Área de práctica
Reclamos de discapacidad a largo plazo denegados en Ontario
Una carta de denegación de discapacidad a largo plazo (LTD, por sus siglas en inglés) suele llegar en el peor momento posible: usted está demasiado enfermo para trabajar, el ingreso con el que contaba ha sido rechazado o suspendido, y la carta lo invita a apelar ante la misma compañía que acaba de decir que no. Esto es lo que esa carta no le dice: una denegación es la opinión de la aseguradora, no un veredicto. Las denegaciones se revierten, los beneficios suspendidos se restablecen y los reclamos se resuelven, pero solo si usted actúa dentro de un plazo que el proceso de apelación puede consumir silenciosamente. Esta página explica cómo funcionan las denegaciones de LTD en Ontario, cuáles son sus opciones reales y por qué el plazo importa más que el formulario de apelación.
Esta página contiene información legal general sobre el derecho de Ontario. No es asesoría legal sobre su situación. Cada caso depende de sus propios hechos y de la redacción de su póliza.
Me denegaron o me suspendieron mi reclamo de LTD. ¿Qué puedo hacer en realidad?
Usted tiene dos caminos. El primero es el proceso de apelación interna de la aseguradora, que la carta de denegación promueve. El segundo es una demanda contra la aseguradora por los beneficios que usted afirma que se le deben. No son opciones equivalentes vestidas con ropa distinta. La apelación interna le pide a la compañía que le denegó el reclamo que reconsidere su propia decisión, en sus propios tiempos, por lo general con la revisión de su propio personal. La demanda pone su reclamo ante un tribunal independiente, obliga a la aseguradora a justificar su posición con pruebas, y es donde finalmente se resuelve la mayoría de los reclamos de LTD seriamente disputados, por lo general mediante un acuerdo y no en un juicio.
Ninguno de los dos caminos es automáticamente el correcto para todos los casos, y elegir entre ellos es una decisión estratégica, no una formalidad. Pero la elección tiene que hacerse con un hecho firmemente a la vista, y es el hecho más importante de esta página.
¿Cuánto tiempo tengo para impugnar una denegación de LTD en Ontario?
Generalmente, usted tiene dos años desde la denegación para iniciar una demanda. Y aquí está la trampa: el proceso de apelación interna de la aseguradora generalmente no detiene ese plazo. Usted puede pasar un año y medio reuniendo registros, presentando apelaciones y esperando respuestas, sentir que está luchando activamente por su reclamo, y descubrir que el plazo de prescripción venció mientras la aseguradora estaba "revisando su expediente". Los plazos de apelación que aparecen en las cartas de la aseguradora son los plazos de la aseguradora, no los de la ley. El único plazo que pone fin a su derecho a demandar es el plazo de prescripción, y apelar no lo prorroga.
Exactamente qué comunicación de la aseguradora hace que empiece a correr el plazo puede ser una cuestión legal realmente disputada, y los tribunales han lidiado con ella. Ese matiz ayuda a los abogados a argumentar casos límite después de que algo salió mal. Nunca debería ser parte de su plan. Trate la primera denegación o suspensión clara como el disparo de salida, anote la fecha y obtenga asesoría mucho antes de que los dos años sean un problema real. Aparte de eso, si usted apenas está iniciando un reclamo en lugar de impugnar una denegación, tenga presente que las pólizas imponen sus propios plazos de aviso y de prueba del reclamo, medidos en semanas, no en años, de modo que en los reclamos nuevos la rapidez también rinde frutos.
¿Por qué me denegaron el reclamo?
Las cartas de denegación suelen recurrir a un conjunto conocido de razones: se dice que la prueba médica es insuficiente o que carece de hallazgos "objetivos"; se dice que usted no cumple la definición de discapacidad total de la póliza; un médico seleccionado por la aseguradora que lo examinó una sola vez, o que solo revisó su expediente, no está de acuerdo con los médicos que lo tratan; se dice que la vigilancia o las redes sociales contradicen las limitaciones que usted reportó; se dice que usted no está recibiendo un tratamiento adecuado; o se invoca una exclusión por condición preexistente. A veces la razón es tan trivial como un formulario que llegó tarde.
Cada una de estas es una posición, y las posiciones pueden responderse. Se puede respaldar a los médicos tratantes y desarrollar debidamente sus opiniones. Las opiniones basadas en la revisión del expediente pueden impugnarse. Una vigilancia que lo muestra comprando víveres no muestra lo que le costó el resto de ese día, y los tribunales entienden la diferencia. El punto no es que toda denegación sea incorrecta. Es que una carta de denegación es el inicio de una discusión, no el final de una, y merece una evaluación independiente en lugar de una aceptación automática.
¿Qué significa realmente "totalmente discapacitado"?
Menos de lo que las palabras sugieren, y este malentendido impide que la gente siquiera reclame. La discapacidad total conforme a la mayoría de las pólizas no significa estar postrado en cama ni ser incapaz de todo. Durante aproximadamente los primeros dos años de beneficios, la mayoría de las pólizas colectivas definen la discapacidad en relación con su propia ocupación (own occupation): si usted puede desempeñar las funciones esenciales del trabajo que realmente tenía. Después de ese período, la definición normalmente cambia a una prueba de cualquier ocupación (any occupation), y este cambio de definición es donde se suspenden más reclamos que en cualquier otra parte del sistema.
Pero incluso la prueba de cualquier ocupación es más limitada de lo que dan a entender las cartas de las aseguradoras. Generalmente está ligada a ocupaciones razonablemente adecuadas para usted por su educación, capacitación y experiencia, y a menudo a un nivel de ingresos proporcional, según lo defina la póliza. "Usted podría hacer algún trabajo en algún lugar" no es la prueba. Si sus beneficios fueron terminados al cumplirse los dos años con una carta que dice que usted es capaz de tener un empleo remunerado, esa conclusión es exactamente del tipo que merece un examen independiente, porque lo que rige es la redacción de la póliza, no el resumen que la carta hace de ella.
¿Debo hacer la apelación interna de la aseguradora o demandar?
Depende, y cualquiera que responda sin leer su carta de denegación y su póliza está adivinando. En mi experiencia, las apelaciones internas rara vez cambian el resultado a menos que pongan ante la aseguradora prueba médica realmente nueva, y cada mes que consume una apelación es un mes menos de su plazo de prescripción. Hay situaciones en las que una sola apelación bien construida tiene sentido: cuando una laguna probatoria específica y corregible causó la denegación, o cuando acaba de estar disponible nueva prueba de un especialista. Hay muchas más situaciones en las que el proceso de apelación funciona principalmente como una demora que usted no puede permitirse. Esta es precisamente la decisión sobre la que conviene obtener asesoría pronto, porque es mucho más fácil elegir el camino correcto en el mes dos que rescatar el equivocado en el mes veinte.
¿Y los reclamos por salud mental, dolor crónico y enfermedades invisibles?
La depresión, la ansiedad, el trastorno de estrés postraumático (PTSD), el dolor crónico, la fibromialgia, la fatiga crónica y condiciones similares constituyen una gran parte de los reclamos de LTD, y están representadas de forma desproporcionada en las denegaciones, por lo general bajo el rótulo de prueba "objetiva" insuficiente. Tenga claro lo que la ley realmente exige: no exige un análisis de sangre ni una radiografía para condiciones que la propia medicina diagnostica mediante los síntomas, la evaluación clínica y la historia clínica. La prueba médica consistente y creíble de los profesionales tratantes, debidamente documentada a lo largo del tiempo, es prueba, y los tribunales la tratan como tal.
Si esta es su situación, la orientación práctica es sencilla aunque seguirla sea difícil: manténgase en contacto con sus proveedores de tratamiento, reporte sus síntomas de forma completa y honesta en cada visita para que el registro refleje su realidad, y no permita que la exigencia de una aseguradora de un tipo de prueba que su condición no puede producir lo convenza de que su reclamo no es real. Esa exigencia es una posición de litigio. No es la ley.
¿Qué puedo recuperar si demando a mi aseguradora de LTD?
El núcleo del reclamo son los beneficios mismos: los pagos atrasados que se le debieron haber pagado, con intereses, y su derecho a los beneficios en adelante. Muchos casos se resuelven mediante un acuerdo negociado, a veces estructurado como un restablecimiento de los beneficios y a veces como una suma global que liquida el reclamo futuro, cada uno con ventajas y desventajas que merecen una asesoría cuidadosa. Más allá de los beneficios, los tribunales de Ontario pueden otorgar una indemnización adicional cuando el manejo del reclamo por parte de una aseguradora causó angustia mental, y, en casos de conducta de mala fe, daños punitivos. Esas indemnizaciones adicionales son la excepción y no la regla, y ningún abogado honesto las promete, pero existen, y las aseguradoras lo saben.
¿En qué se diferencia la LTD de WSIB, CPP Disability y ODSP?
Es comprensible que la gente los confunda, y las aseguradoras se benefician de la confusión. La LTD es un reclamo contractual contra una compañía de seguros conforme a una póliza, por lo general a través del plan colectivo de su empleador o de una póliza individual que usted compró. WSIB es el sistema de lesiones laborales de Ontario y se aplica a las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo; Lemonade Law™ no se ocupa de reclamos de WSIB, y le diré con franqueza si es allí donde corresponde su reclamo. CPP Disability es un beneficio federal basado en sus contribuciones, y ODSP es un apoyo de ingresos provincial. Tienen pruebas diferentes, y que le denieguen uno no decide otro.
Vale la pena conocer dos interacciones. La mayoría de las pólizas de LTD le exigen solicitar CPP Disability y luego lo deducen de su beneficio mensual, de modo que la insistencia de la aseguradora en que usted lo solicite es normal, no siniestra. Y una aprobación de CPP Disability, que aplica una exigente prueba de discapacidad propia, es una prueba realmente útil en una disputa con una aseguradora de LTD que afirma que usted puede trabajar.
¿Me pueden despedir mientras recibo LTD?
Tener una discapacidad no hace que su empleo sea intocable, pero tampoco lo deja sin protección. El Human Rights Code de Ontario (Código de Derechos Humanos) exige que los empleadores hagan adaptaciones por discapacidad hasta el punto de una dificultad excesiva (undue hardship), y un despido relacionado con su discapacidad puede dar lugar a reclamos serios. Los empleadores a veces afirman que una ausencia prolongada ha frustrado el contrato de trabajo, una doctrina legal con límites reales que se invoca con más frecuencia de la que realmente se aplica. Si a usted lo despidieron, o presiente que eso viene, mientras recibe o solicita LTD, el reclamo de discapacidad y el reclamo laboral deben manejarse juntos, porque las decisiones en uno pueden afectar al otro. El derecho laboral es una de mis áreas de práctica, y esta superposición es lo bastante común como para que yo evalúe ambos lados como cosa habitual.
¿Qué debo seguir haciendo mientras la disputa continúa?
El reclamo por el que usted está luchando se está respaldando con pruebas, o debilitando, cada semana. Siga bajo el cuidado de sus médicos y siga el tratamiento que ellos realmente recomiendan, porque un vacío en el tratamiento se convierte en una prueba documental. Complete los formularios que su póliza legítimamente exige, idealmente con asesoría, ya que negarse a hacerlo crea una razón aparte para denegar. Conserve copias de todo lo que la aseguradora envíe y de todo lo que usted envíe de vuelta. Y suponga que lo que usted publica abiertamente puede ser revisado por la aseguradora: la respuesta no es representar la enfermedad en línea, es simplemente vivir con honestidad y recordar que una fotografía de su mejor hora no dice nada sobre sus peores doce, aunque un ajustador pretenda lo contrario.
¿Cuánto vale mi reclamo?
Sinceramente: depende del monto de su beneficio mensual, de cuánto queda del período de beneficios, de las compensaciones (offsets) que aplica su póliza, de la solidez de la prueba médica y de cómo recaen los riesgos del litigio sobre ambas partes. Una persona de cuarenta años con beneficios pagaderos hasta los sesenta y cinco tiene un reclamo muy distinto al de alguien a dos años del fin de la cobertura, incluso con condiciones idénticas. Nadie puede valorar su reclamo desde una página web, y una cifra producida sin tener en mano su póliza y su expediente médico es una suposición disfrazada de respuesta. Lo que sí puedo darle es una evaluación franca de si vale la pena impugnar la denegación y de qué determinaría el valor si así fuera.
¿Cómo es el proceso?
Comienza con el expediente: su póliza o folleto de beneficios, la carta de denegación y sus registros médicos, que en conjunto responden la mayoría de las preguntas estratégicas. Si el reclamo avanza, se inicia formalmente una demanda, la aseguradora entrega su expediente del reclamo, y ambas partes intercambian documentos y realizan los interrogatorios previos al juicio (examinations for discovery). Espere que la aseguradora solicite un examen médico independiente, y espere que la disputa gire en torno a la prueba médica más que a cualquier otra cosa. En Ottawa, los casos pasan por una mediación obligatoria, y la mayoría sustancial de las disputas de LTD se resuelven por acuerdo allí o en una negociación posterior. Los tiempos van de meses a algunos años según la complejidad, y aquí corresponde una advertencia honesta: la presión financiera es la aliada silenciosa de la aseguradora en toda negociación de LTD, lo cual es una razón más para iniciar el proceso antes de que la desesperación marque el calendario.
¿Cuánto cuesta contratar a Lemonade Law™?
Nada por adelantado. Trabajo con honorarios de contingencia, lo que significa que mis honorarios son un porcentaje de lo que yo recupere para usted, y si no hay recuperación no hay honorarios. El porcentaje y los términos se establecen en un acuerdo escrito antes de que yo comience, en lenguaje sencillo, como lo exige el Colegio de Abogados de Ontario (Law Society of Ontario).
¿Qué debo hacer ahora mismo?
Si ha llegado una carta de denegación o de suspensión, en este orden:
- Anote la fecha de la carta de denegación y conserve la carta y su sobre. Es probable que el plazo de prescripción ya esté corriendo.
- Obtenga la póliza completa o el folleto completo del plan, no solo el resumen. La redacción exacta de la definición de discapacidad lo es todo.
- Siga con su tratamiento. Manténgase en contacto con sus médicos y siga reportando sus síntomas de forma completa en cada cita.
- Reúna lo que tenga: la carta de denegación, la correspondencia anterior, los formularios del reclamo y los informes médicos de la aseguradora que le hayan entregado.
- No firme nada que resuelva su reclamo por acuerdo o que renuncie a él, y sea cauteloso con las llamadas grabadas con el ajustador, antes de obtener asesoría.
- Obtenga una evaluación antes de decidir sobre la apelación interna. La decisión entre apelar o demandar es la que prepara todo lo demás.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para impugnar una denegación de LTD en Ontario?
Generalmente dos años desde la denegación para iniciar una demanda, y el proceso de apelación interna de la aseguradora generalmente no suspende ese plazo. Trate la fecha de la carta de denegación como el inicio de la cuenta regresiva y obtenga asesoría pronto.
Me suspendieron los beneficios después de dos años. ¿Por qué?
La mayoría de las pólizas colectivas cambian la definición de discapacidad al cumplirse los dos años, de su propia ocupación a una prueba de cualquier ocupación, y este es el punto de suspensión más común de todos. La prueba de cualquier ocupación es más limitada de lo que dan a entender las cartas de terminación, y con frecuencia vale la pena impugnar las suspensiones en esta etapa.
Tengo depresión y fibromialgia. La aseguradora dice que no hay prueba objetiva. ¿Mi reclamo no tiene esperanza?
No. La ley no exige prueba de laboratorio para condiciones que la medicina diagnostica mediante los síntomas y la evaluación clínica. La prueba consistente y creíble de los profesionales tratantes es prueba, y los reclamos basados en condiciones de salud mental y de dolor crónico prosperan con regularidad.
¿Se le permite a la aseguradora vigilarme?
La vigilancia de la actividad en público, y la revisión de las redes sociales públicas, es una práctica legal y común de las aseguradoras. La respuesta correcta no es la ansiedad sino la honestidad: viva su vida real, reporte sus limitaciones con exactitud y recuerde que una grabación breve de un buen momento no desmiente una condición incapacitante.
¿Tengo que solicitar CPP Disability porque mi aseguradora me lo dijo?
La mayoría de las pólizas realmente lo exigen y permiten que la aseguradora deduzca CPP Disability de su beneficio mensual, de modo que la solicitud suele ser legítima. Si a usted lo aprueban, esa aprobación también puede fortalecer su posición frente a la aseguradora de LTD.
¿Cuesta algo averiguar si vale la pena impugnar la denegación?
Si acepto su caso, trabajo con honorarios de contingencia, de modo que usted no paga nada a menos que yo recupere dinero para usted.
¿No está seguro de tener un reclamo?
Lecturas relacionadas
- Plazos para reclamos por lesiones en Ontario: la guía completa
- Le negaron su reclamo por discapacidad a largo plazo. Esto es lo que realmente pasa después
- Su aseguradora de discapacidad a largo plazo quiere que usted vea a su médico. ¿Debería ir?
- Por qué le suspendieron la discapacidad a largo plazo a los 24 meses en Ontario
- ¿Le negaron los beneficios por discapacidad en Ontario? Esto es lo que puede hacer