Ir al contenido principal
Claim.ca
← Volver al blog

Cómo se calculan los daños generales en Ontario

Si usted sufrió lesiones por la negligencia de otra persona, una de las primeras preguntas que se hará es: ¿cuánto vale mi caso? La respuesta depende de varios tipos de compensación, pero el que la mayoría de las personas quiere entender primero es el de los daños generales: el dinero que usted recibe por dolor y sufrimiento.

Así funciona en Ontario.

¿Qué son los daños generales?

Los daños generales (general damages) lo compensan por pérdidas que no vienen con un recibo. A diferencia de las cuentas médicas o los salarios perdidos (a esos se les llama «daños especiales»), los daños generales cubren cosas como:

  • Dolor y malestar físico
  • Angustia emocional y psicológica
  • Pérdida del disfrute de la vida
  • Pérdida de independencia o de la capacidad de hacer cosas que usted solía hacer

No hay una fórmula para calcularlos. Los tribunales los evalúan examinando los hechos específicos de su caso y comparándolos con las indemnizaciones otorgadas en casos anteriores similares.

El tope de los daños generales en Canadá

A diferencia de Estados Unidos, donde las indemnizaciones por dolor y sufrimiento pueden llegar a los millones, Canadá tiene un tope.

En 1978, la Corte Suprema de Canadá fijó un máximo para los daños generales en tres casos históricos conocidos como la «trilogía»: Andrews v. Grand & Toy Alberta Ltd., Thornton v. School District No. 57 y Arnold v. Teno. En ese momento, el tope se fijó en $100,000.

Ese tope se ajusta por inflación cada año. En 2026, se sitúa en aproximadamente $470,000. Esta cantidad está reservada para las lesiones más catastróficas, incluidas la parálisis, una lesión cerebral grave o un daño similar que altera la vida.

La mayoría de los casos de lesiones personales terminan en indemnizaciones por daños generales muy por debajo del tope. Una lesión de tejidos blandos podría resultar en una indemnización de $10,000 a $30,000. Una fractura grave podría ser de $50,000 a $100,000. Depende por completo de sus circunstancias.

¿Qué factores consideran los jueces?

Al decidir cuánto otorgar por daños generales, los tribunales de Ontario examinan una serie de factores, entre ellos:

La gravedad de la lesión.

Un brazo roto que sana por completo se trata de manera muy diferente a una lesión de la médula espinal que deja a alguien con una discapacidad permanente.

Si la lesión es permanente.

Las lesiones que se resuelven por completo tienden a recibir indemnizaciones más bajas. Las lesiones con consecuencias duraderas (dolor crónico, movilidad reducida, deterioro cognitivo) reciben indemnizaciones más altas.

El impacto en su vida diaria.

Los tribunales examinan cómo la lesión ha cambiado su capacidad para trabajar, cuidar de sí mismo, mantener relaciones y participar en actividades que usted solía disfrutar.

Su edad y su salud antes de la lesión.

Una lesión permanente en una persona de 25 años tiene un impacto más largo que la misma lesión en una persona de 70 años. Los tribunales lo tienen en cuenta.

La comparación con casos anteriores.

Los jueces se apoyan en gran medida en los precedentes. Examinan lo que se otorgó en casos similares y usan esas decisiones como punto de referencia. La capacidad de su abogado para encontrar y presentar casos comparables sólidos es una de las partes más importantes de este proceso.

La particularidad de los accidentes de vehículos motorizados

Si su lesión ocurrió en un accidente de auto, las reglas son diferentes, y menos favorables para usted.

La Insurance Act (ley de seguros) de Ontario añade dos obstáculos adicionales para los reclamos por accidentes de vehículos motorizados:

El umbral de lesión grave.

Para recuperar cualquier monto por daños generales a raíz de un accidente de auto, usted debe probar que sufrió una «desfiguración grave permanente» (permanent serious disfigurement) o un «deterioro grave permanente de una función física, mental o psicológica importante» (permanent serious impairment of an important physical, mental or psychological function). Si su lesión no alcanza este umbral, su reclamo por daños generales vale cero, sin importar cuánto dolor haya experimentado.

El deducible legal.

Incluso si usted supera el umbral, Ontario aplica un deducible a su indemnización. En 2026, ese deducible es de $47,913.01. Así, si un tribunal le otorga $80,000 por daños generales a raíz de un accidente de auto, usted en realidad recibe $32,086.99 después de restar el deducible.

El deducible desaparece si su indemnización supera el «umbral de desaparición» (vanishing threshold), que en 2026 es de $159,708.71. Las indemnizaciones superiores a esa cantidad se pagan en su totalidad, sin deducción.

Estas reglas no se aplican a los casos de resbalones y caídas, a los reclamos por responsabilidad por productos ni a otras lesiones no relacionadas con vehículos. Si usted resbala en una acera con hielo y un tribunal le otorga $80,000 por daños generales, usted recibe los $80,000 completos.

¿Y los otros tipos de compensación?

Los daños generales son solo una parte de un reclamo por lesiones personales. Según su situación, usted también podría tener derecho a:

  • Ingresos perdidos (tanto pasados como futuros)
  • Costo de la atención futura (rehabilitación, terapia, modificaciones en el hogar, cuidado de asistencia personal)
  • Costos de limpieza y mantenimiento del hogar
  • Gastos médicos de su bolsillo (medicamentos recetados, tratamientos no cubiertos por el seguro)

A diferencia de los daños generales, no hay tope para estos «daños especiales». En los casos graves, estos rubros de daños a menudo constituyen la mayor parte del reclamo total.

Por qué necesita un abogado para esto

Los daños generales no son algo que usted pueda calcular con una fórmula o una herramienta en línea. Cada caso depende de sus propios hechos, y la diferencia entre un caso bien presentado y uno mal presentado puede ser de decenas o cientos de miles de dólares.

Un buen abogado de lesiones personales sabrá qué casos comparables respaldan la indemnización más alta posible para sus lesiones específicas. Reunirá las pruebas médicas adecuadas, contratará a los peritos adecuados y presentará su historia de una manera que le dé al tribunal una imagen clara de cómo la lesión ha afectado su vida.

Conozca más sobre cómo atiendo los reclamos por accidentes de vehículos motorizados y los reclamos por resbalones y caídas en Ontario.

¿No está seguro de tener un reclamo? Haga la evaluación de 60 segundos para comenzar. Es gratuita y confidencial.

Claim.ca es una plataforma gratuita operada por Marty Mikhail, abogado con licencia del Colegio de Abogados de Ontario (Law Society of Ontario). Los servicios legales son prestados por Lemonade Law™, la práctica jurídica personal de Marty Mikhail.