Paliwanag sa mga Terminong Legal
May sariling wika ang mga legal claim. Araw-araw ginagamit ng mga insurance company, adjuster at abogado ang mga terminong ito. Karamihan ng mga taong nasaktan ay ngayon lang nakakarinig ng mga ito, kadalasan sa pinakamahirap na sandali ng kanilang buhay.
Ipinapaliwanag ng glossary na ito, sa simpleng pananalita, ang mga terminong pinakamalamang ninyong makatagpo sa isang injury o disability claim sa Ontario. Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal advice tungkol sa inyong sitwasyon. Nag-iiba ang mga deadline, halaga ng benepisyo at tadhana ng policy sa bawat kaso, kaya laging kumpirmahin kung paano nalalapat ang batas sa inyong partikular na kalagayan.
A
Accident Benefits (mga benepisyo sa aksidente)
Mga benepisyong makukuha sa pamamagitan ng auto insurance ng mga taong nasaktan sa aksidente sa sasakyan sa Ontario, sinuman ang naging sanhi ng banggaan. Kasama sa bawat policy ang mga benepisyong medical, rehabilitation at attendant care. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, karamihan ng iba pang accident benefits, kasama ang income replacement, ay mga optional na coverage na kailangang bilhin. Tinatawag ding statutory accident benefits, o SABS.
Adjuster (tagasuri ng claim sa insurance)
Ang empleyado ng insurance company na nakatalaga sa inyong claim. Ang adjuster ang nag-iimbestiga, nagpapasya kung ano ang babayaran ng insurer, at nakikipagnegosasyon sa ngalan ng insurer. Para sa insurance company nagtatrabaho ang adjuster, hindi para sa inyo.
Any Occupation (anumang trabaho)
Isang depinisyon ng disability na ginagamit sa karamihan ng mga long-term disability policy pagkatapos ng unang dalawang taon ng pagbabayad. Sa ilalim ng test na ito, itinuturing lamang kayong disabled kung hindi ninyo kayang gawin ang anumang trabahong makatwirang angkop sa inyo batay sa edukasyon, training o karanasan, hindi lang ang dati ninyong trabaho.
Attendant Care Benefit (benepisyo para sa personal na pag-aalaga)
Isang accident benefit na nagbabayad para sa tulong sa personal na pangangalaga, tulad ng pagpapaligo, pagbibihis o pagbabantay, kapag dahil sa mga pinsala ay hindi na ninyo kayang alagaan nang ligtas ang sarili. Nakadepende ang halaga sa inyong mga pangangailangan ayon sa assessment at sa kung paano inuri ang inyong pinsala.
B
Balance of Probabilities (timbang ng posibilidad)
Ang pamantayan ng patunay sa mga kasong sibil. Panalo kayo kung ang inyong bersyon ng mga pangyayari ay mas malamang na totoo kaysa hindi. Mas mababa ito nang malaki kaysa sa pamantayan sa kasong kriminal na patunay na lampas sa makatwirang pagdududa (proof beyond a reasonable doubt).
C
Caregiver Benefit (benepisyo para sa tagapag-alaga)
Isang accident benefit para sa mga taong pangunahing tagapag-alaga na walang bayad ng isang tao sa kanilang sambahayan, tulad ng magulang na nag-aalaga ng maliliit na anak, at hindi na kayang gampanan ang mga gawaing iyon ng pag-aalaga dahil sa kanilang mga pinsala. Nagbabayad ito para sa bahagi ng gastos ng kapalit na pag-aalaga. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, isa itong optional na coverage, at kapag binili ay hindi na ito limitado sa mga catastrophic na pinsala.
Catastrophic Impairment (napakalubhang kapansanan)
Isang legal na designasyon sa ilalim ng sistema ng accident benefits ng Ontario para sa pinakamalulubhang pinsala, kasama ang ilang pinsala sa utak, paralisis, amputasyon, at malulubhang kapansanan sa pag-iisip o pag-uugali. Ang catastrophic na designasyon ay nagbubukas ng mas matataas na limitasyon ng benepisyo, kasama ang hanggang $1 milyon para sa pinagsamang medical, rehabilitation at attendant care.
Causation (ugnayang sanhi)
Ang ugnayan sa pagitan ng maling gawa at ng inyong pinsala. Para magtagumpay, kailangan ninyong ipakita na ang aksidente ang naging sanhi o materyal na nakaambag sa inyong mga pinsala. Ang karaniwang test ay nagtatanong kung mangyayari pa rin ba ang pinsala kahit wala ang kapabayaan ng defendant.
Collateral Benefits (mga benepisyo mula sa ibang pinagmulan)
Perang natatanggap ninyo mula sa ibang pinagmulan para sa parehong kawalan, tulad ng short-term disability, long-term disability, o Employment Insurance sickness benefits. Maaaring bawasan ng mga bayad na ito ang dapat bayaran ng defendant o insurer, kaya kailangang maingat na i-coordinate ang lahat ng inyong benepisyo.
Contingency Fee (bayad na nakadepende sa resulta)
Isang kaayusan sa bayad kung saan ang abogado ay binabayaran ng porsiyento ng settlement o award, at kung magtagumpay lamang ang kaso. Kung walang nabawi, walang bayad. Ganito hinahawakan ang karamihan ng mga kaso ng personal injury at disability sa Ontario.
Contributory Negligence (kapabayaang nakaambag)
Isang pagpapasya na ang taong nasaktan ay may bahaging pagkakamali, halimbawa dahil hindi nagsuot ng seatbelt. Hindi nito tinatapos ang claim. Sa halip, binabawasan ang kompensasyon ayon sa bahagi ng pagkakamali ng taong nasaktan.
Costs (mga gastos sa kaso na ipinag-uutos ng korte)
Perang ipinag-uutos ng korte na bayaran ng isang panig bilang ambag sa mga gastusing legal ng kabilang panig. Sa Ontario, karaniwang binabayaran ng natalong panig ang isang bahagi ng costs ng nanalong panig.
CPP Disability Benefits (mga benepisyo sa disability ng CPP)
Isang pederal na benepisyo para sa mga taong nag-ambag sa Canada Pension Plan at may malubha at matagalang disability na pumipigil sa kanilang regular na makapagtrabaho. Hiwalay ito sa long-term disability insurance, pero karamihan ng mga LTD insurer ay nag-aatas na mag-apply kayo para dito at pagkatapos ay ibinabawas ito sa inyong mga bayad sa LTD.
D
Damages (bayad-pinsala)
Ang perang iginagawad bilang kompensasyon sa isang kawalan. Maaaring kasama sa damages ang kompensasyon para sa pain and suffering, nawalang kita, pangangalaga sa hinaharap, at mga gastusing mula sa sariling bulsa na dulot ng pinsala.
Death and Funeral Benefits (mga benepisyo sa pagkamatay at libing)
Mga accident benefit na binabayaran kapag may namatay sa aksidente sa sasakyan: mga takdang bayad sa asawa at mga dependant, at isang halaga para sa gastos sa libing. Sa ilalim ng dating standard na policy, ang mga ito ay $25,000 sa asawa, $10,000 sa bawat dependant, at hanggang $6,000 para sa libing. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, mga optional na coverage ang mga ito na ang halaga ay itinatakda ng kung ano ang binili.
Deductible (Statutory) (bawas na itinakda ng batas)
Sa mga demanda dahil sa aksidente sa sasakyan sa Ontario, may takdang halagang itinatakda ng regulasyon na ibinabawas sa award para sa pain and suffering. Hindi nalalapat ang deductible kung ang award ay lumampas sa isang hiwalay na halaga na itinatakda rin ng regulasyon. Ang dalawang halaga ay inaayos taon-taon ayon sa inflation, at maaaring malaki ang ibawas ng deductible sa mas maliliit na award. Isa ito sa mga pinakahindi nauunawaang bahagi ng batas ng Ontario sa aksidente sa sasakyan.
Defendant (ang idinedemanda)
Ang tao, kumpanya o organisasyong idinedemanda.
Disbursements (mga gastusin sa pagpapatakbo ng kaso)
Ang mga gastusing mula sa sariling bulsa sa pagpapatakbo ng kaso, tulad ng medical records, mga expert report at court fees. Sa mga kasong contingency, karaniwang ang law firm ang nagbabayad ng disbursements habang tumatakbo ang kaso at binabayaran ito pabalik mula sa settlement.
Discovery (Examination for Discovery) (pagtatanong bago ang paglilitis)
Isang hakbang bago ang paglilitis kung saan sumasagot ang bawat panig sa mga tanong nang nasa ilalim ng panunumpa, na may mga abogadong naroon at may kinukuhang transcript. Sa pamamagitan nito, nalalaman ng dalawang panig ang ebidensya ng kabila at nasusubok ang kaso. Maraming kaso ang nase-settle pagkatapos ng mga discovery.
Duty of Care (tungkuling mag-ingat)
Ang legal na obligasyong gumawa ng makatwirang pag-iingat para hindi makapinsala sa iba. May ganitong tungkulin ang mga driver sa lahat ng iba pang nasa kalsada. May ganitong tungkulin ang mga may-ari ng property sa mga taong pumapasok sa kanilang property.
Duty to Mitigate (tungkuling bawasan ang kawalan)
Ang inyong obligasyong gumawa ng mga makatwirang hakbang para mabawasan ang sarili ninyong mga kawalan, tulad ng pagsunod sa payong medikal at pagbalik sa angkop na trabaho kapag kaya na ninyo. Ang hindi pag-mitigate ay maaaring magpababa ng inyong kompensasyon.
E
Elimination Period (panahon ng paghihintay)
Ang panahon ng paghihintay sa simula ng isang disability claim bago magsimula ang mga bayad sa long-term disability, karaniwang nasa pagitan ng 90 hanggang 120 araw. Kadalasang sinasakop ng sick leave o short-term disability benefits ang panahong ito.
Examination Under Oath (pagtatanong sa ilalim ng panunumpa)
Isang pormal na interview kung saan tinatanong kayo ng insurance company nang nasa ilalim ng panunumpa tungkol sa inyong accident benefits claim. May karapatan kayong magkaroon ng abogadong kasama, at dapat ninyo itong gawin.
Expert Report (ulat ng eksperto)
Isang nakasulat na opinyon mula sa kwalipikadong espesyalista, tulad ng doktor, inhinyero o accountant, na ginagamit bilang ebidensya. Ang mga kaso ng malubhang pinsala at disability ay karaniwang nakasalalay sa mga expert report.
F
Family Law Act Claim (claim ng pamilya sa ilalim ng Family Law Act)
Isang claim ng malalapit na kapamilya ng taong nasaktan o namatay, kasama ang asawa, mga anak, mga apo, mga magulang, mga lolo at lola, at mga kapatid, para sa sarili nilang mga kawalan, tulad ng pagkawala ng pag-aalaga, paggabay at pakikisama.
Functional Abilities Evaluation (pagsusuri ng kakayahang gumawa)
Isang structured na assessment, na karaniwang ginagawa ng occupational therapist o physiotherapist, na sumusubok kung aling mga pisikal na gawain ang kaya ninyong gawin nang ligtas. Madalas itong gamitin sa mga disability at injury claim para sukatin ang kakayahang magtrabaho.
Future Care Costs (gastos sa pangangalaga sa hinaharap)
Kompensasyon para sa treatment, kagamitan, gamot at tulong na kakailanganin ninyo sa hinaharap, hindi lang ang nabayaran na ninyo. Sa mga kaso ng malubhang pinsala, madalas na ito ang pinakamalaking bahagi ng claim.
G
General Damages (pangkalahatang bayad-pinsala)
Kompensasyon para sa pain and suffering at pagkawala ng kasiyahan sa buhay. Sa Canada, may cap ayon sa batas ang general damages, at ang cap ay inaayos ayon sa inflation sa paglipas ng panahon.
H
Housekeeping and Home Maintenance Benefit (benepisyo para sa gawaing-bahay at pag-aalaga ng bahay)
Isang accident benefit na nagbabayad para sa tulong sa mga gawaing-bahay na hindi na ninyo kayang gawin, tulad ng paglilinis at pag-aalis ng snow. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, isa itong optional na coverage. Kapag binili, hindi na ito limitado sa mga catastrophic na pinsala, pero para sa mga pinsalang hindi catastrophic ay nagtatapos ito 104 na linggo pagkatapos magsimula ang disability.
I
In-Trust Claim (claim na hawak in trust para sa pamilya)
Isang claim para sa halaga ng pag-aalagang ibinigay ng mga kapamilya sa taong nasaktan nang walang bayad, tulad ng nursing, personal na pangangalaga at dagdag na gawaing-bahay. Ang kompensasyon ay hinahawakan in trust para sa mga kapamilyang gumawa ng trabaho.
Income Replacement Benefit (benepisyong kapalit ng kita)
Isang accident benefit na bahagyang pumapalit sa kitang nawala pagkatapos ng aksidente sa sasakyan, na dati ay 70 porsiyento ng gross income hanggang $400 bawat linggo sa ilalim ng standard na policy. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, isa itong optional na coverage: pinapanatili ng mga kasalukuyang policyholder ang dati nilang benepisyo sa renewal maliban kung tanggihan nila ito nang nakasulat, samantalang kasama lamang ito sa mga bagong policy kung binili. Ang mga aksidente bago ang pagbabago ay saklaw ng mga lumang patakaran, kaya ang pagkakaroon ng benepisyong ito ay nakadepende sa policy at sa petsa ng aksidente.
Independent Medical Examination (IME) (independiyenteng medikal na pagsusuri)
Isang medikal na assessment na isinaayos ng insurance company, o ng kabilang panig sa isang demanda, sa doktor na sila ang pumili. Sa kabila ng pangalan, ang examiner ay pinipili at binabayaran ng insurer, kaya ang IME ay dapat ituring na bahagi ng proseso ng claim sa halip na karaniwang pangangalagang medikal.
Internal Appeal (LTD) (apela sa loob ng insurance company)
Ang sariling proseso ng pagrepaso ng insurance company para sa tinanggihang long-term disability claim. Hindi pinapahinto ng mga internal appeal ang deadline para idemanda ang insurer, at maaaring mag-expire ang mga claim habang nagpapabalik-balik ang mga apela. Ang isang pagtanggi ay dapat ipasuri agad sa abogado sa halip na iapela nang walang katapusan.
L
Liability (pananagutan)
Legal na pananagutan sa pagdudulot ng pinsala. Ang pagpapatunay ng liability ay nangangahulugang pagpapatunay na ang kabilang partido ang may kasalanan sa nangyari.
Licence Appeal Tribunal (LAT) (tribunal para sa mga alitan sa accident benefits)
Ang tribunal ng Ontario na nagpapasya sa mga alitan sa pagitan ng mga taong nasaktan at ng kanilang mga insurer tungkol sa accident benefits. Sa LAT dinadala ang mga alitang ito sa halip na sa korte.
Limitation Period (takdang panahon para magdemanda)
Ang deadline para magsimula ng demanda. Sa Ontario, karaniwang dalawang taon ito mula sa araw na nalaman ninyo, o makatwirang dapat sana ninyong nalaman, na may claim kayo. May ilang claim na may mas maiikli pang deadline sa pagbibigay ng abiso, at karaniwang hindi tumatakbo ang panahon habang ang taong nasaktan ay menor de edad o walang kapasidad. Ang paglampas sa limitation period ay maaaring permanenteng tumapos sa claim, kaya dapat kumpirmahin ang mga deadline sa abogado sa lalong madaling panahon.
Litigation Guardian (tagapangalaga sa demanda)
Isang nasa hustong gulang na nagsasagawa ng demanda sa ngalan ng taong hindi kayang gawin ito para sa sarili, tulad ng bata o taong walang mental capacity.
Long-Term Disability (LTD) (pangmatagalang disability)
Insurance, na kadalasang ibinibigay sa pamamagitan ng trabaho, na pumapalit sa bahagi ng inyong kita kapag pinipigilan kayo ng sakit o pinsala na makapagtrabaho. Karamihan ng mga policy ay nagbabayad ng humigit-kumulang 60 hanggang 70 porsiyento ng kita bago ang disability pagkatapos ng panahon ng paghihintay.
Loss of Competitive Advantage (pagkawala ng kalamangan sa paghahanapbuhay)
Kompensasyon para sa paraan kung paano ginagawa ng pinsala na mas hindi kayang makipagkumpitensya ng isang tao sa job market sa buong panahon ng kanyang paghahanapbuhay, kahit pagkatapos bumalik sa trabaho. Kinikilala nito ang mga bagay tulad ng mga nawalang promotion, nabawasang oras, at pagiging bulnerable kung mawala ang kasalukuyang trabaho.
Loss of Income (pagkawala ng kita)
Kompensasyon para sa kitang nawala dahil sa pinsala, na sumasakop kapwa sa nakaraan, mula sa aksidente hanggang settlement o paglilitis, at sa hinaharap, kung saan binabawasan ng pinsala ang inyong kakayahang kumita mula ngayon.
M
Mediation (pamamagitan)
Isang pulong para sa settlement na ginagabayan ng neutral na mediator na tumutulong sa dalawang panig na subukang magkasundo. Walang pinagpapasyahan ang mediator. Karamihan ng mga kaso ng injury at disability sa Ontario ay nase-settle sa mediation o di-nagtagal pagkatapos nito.
Medical and Rehabilitation Benefits (mga benepisyong medikal at rehabilitasyon)
Mga accident benefit na nagbabayad para sa treatment pagkatapos ng aksidente sa sasakyan, tulad ng physiotherapy, psychological treatment, mga assistive device at gamot. Nananatiling mandatory na bahagi ng bawat auto policy sa Ontario ang mga benepisyong ito, at para sa mga aksidente noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, karaniwang ang auto insurance ang unang nagbabayad, bago ang mga health plan ng employer o pribadong health plan, para sa karamihan ng mga gastusing ito. Ang mga limitasyong makukuha ay nakadepende sa kung paano inuri ang pinsala.
Minor Injury Guideline (MIG) (alituntunin sa maliliit na pinsala)
Isang patakaran sa sistema ng accident benefits ng Ontario na naglilimita sa mga benepisyong medical at rehabilitation sa $3,500 para sa mga pinsalang inuri bilang minor, tulad ng sprain, strain at whiplash. Kung talagang kabilang ba sa MIG ang isang pinsala ay isa sa mga isyung pinakamadalas pagtalunan sa mga accident benefits claim.
Motor Vehicle Accident Claims Fund (pondo ng gobyerno para sa mga claim sa aksidente sa sasakyan)
Isang pondo ng gobyerno bilang huling mapagkukunan na maaaring magbigay ng kompensasyon sa mga taong nasaktan ng mga driver na walang insurance o hindi natukoy kapag walang makukuhang insurance coverage.
N
Negligence (kapabayaan)
Ang hindi paggawa ng pag-iingat na gagawin ng isang makatwirang tao sa ganoong kalagayan. Ang negligence ang legal na pundasyon ng karamihan ng mga injury claim.
Non-Earner Benefit (benepisyo para sa walang kinikita)
Isang accident benefit na nagbibigay ng lingguhang bayad sa mga taong dumaranas ng ganap na kawalan ng kakayahang mamuhay nang normal pagkatapos ng aksidente sa sasakyan pero hindi kwalipikado para sa income replacement, tulad ng mga estudyante o mga taong hindi nagtatrabaho noong panahong iyon. Ang standard na halaga ay $185 bawat linggo. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, isa itong optional na coverage, at ang halaga ay nakadepende sa kung ano ang binili.
Notice Requirement (kinakailangang abiso)
Isang deadline para pormal na abisuhan ang posibleng defendant na maaaring may claim kayo, na hiwalay sa limitation period. Dalawang mahalagang halimbawa sa Ontario: ang mga pinsala sa municipal property, tulad ng mga sidewalk at kalsada, ay karaniwang nangangailangan ng nakasulat na abiso sa loob ng 10 araw, at ang mga pagkadulas at pagkahulog na dulot ng snow o yelo sa pribadong property ay karaniwang nangangailangan ng nakasulat na abiso sa loob ng 60 araw. Ang paglampas sa deadline ng abiso ay hindi laging nakamamatay sa claim: maaaring palampasin ng mga korte ang huli o di-perpektong abiso kung may makatwirang dahilan (reasonable excuse) at hindi napipinsala ang depensa ng defendant (not prejudiced), kaya kumuha ng legal advice kahit lumipas na ang deadline.
O
Occupier (ang may kontrol sa property)
Sinumang may kontrol sa isang property, kasama ang mga may-ari, mga nangungupahan at mga property management company. Maaaring higit sa isang partido ang occupier ng parehong property sa parehong panahon.
Occupiers' Liability (pananagutan ng may kontrol sa property)
Ang legal na tungkulin ng mga may kontrol sa isang property na panatilihin itong makatwirang ligtas para sa mga taong pumapasok dito. Ito ang batayan ng karamihan ng mga claim sa pagkadulas, pagkatisod at pagkahulog sa Ontario.
Offer to Settle (pormal na alok ng settlement)
Isang pormal na nakasulat na alok ng settlement na ginawa sa ilalim ng mga patakaran ng korte. Ang pagtanggi sa isang makatwirang pormal na alok at pagkatapos ay mas mababang resulta sa paglilitis ay maaaring magdala ng mabibigat na kahihinatnan sa costs, at iyon ang nagbibigay ng tunay na bigat sa mga alok na ito.
Optional Benefits (mga opsyonal na benepisyo)
Mga coverage ng auto insurance na maaaring idagdag sa standard na policy sa Ontario. Para sa mga policy na pinasok o ni-renew noong o pagkatapos ng Hulyo 1, 2026, karamihan ng accident benefits, kasama ang income replacement, non-earner, caregiver, housekeeping, at death and funeral benefits, ay optional. Pinapanatili ng mga kasalukuyang policyholder ang dati nilang mga benepisyo sa renewal maliban kung tanggihan nila ang mga ito nang nakasulat. Ang mga optional benefit na ito ay nalalapat lamang sa named insured, sa kanilang asawa, sa kanilang mga dependant, at sa mga driver na nakalista sa policy, kaya ang mga pedestrian, siklista at pasaherong walang sariling kwalipikadong policy ay maaaring walang access sa mga ito at maaaring kailanganing idemanda ang at-fault driver sa halip.
Own Occupation (sariling trabaho)
Isang depinisyon ng disability na ginagamit sa karamihan ng mga long-term disability policy sa unang dalawang taon ng pagbabayad. Sa ilalim ng test na ito, itinuturing kayong disabled kung hindi ninyo kayang gampanan ang mahahalagang tungkulin ng sarili ninyong trabaho. Pagkalipas ng dalawang taon, karamihan ng mga policy ay lumilipat sa mas mahigpit na any occupation test, at doon napuputol ang maraming claim.
P
Pain and Suffering (sakit at pagdurusa)
Pang-araw-araw na tawag sa general damages: kompensasyon para sa pisikal na sakit, emosyonal na paghihirap at nawalang kasiyahan sa buhay na dulot ng pinsala.
Plaintiff (ang nagdedemanda)
Ang taong nagsasampa ng demanda. Kung nasaktan kayo at nagdedemanda, kayo ang plaintiff.
Pre-Existing Condition (dati nang kondisyon)
Isang isyu sa kalusugan na mayroon na kayo bago ang aksidente. Hindi nito dinidiskwalipika ang inyong claim. Binibigyan kayo ng batas ng kompensasyon para sa kung gaano pinalala ng insidente ang kalagayan, at kailangang tanggapin ng mga defendant ang mga taong nasaktan ayon sa kalagayan nila nang matagpuan.
Pre-Judgment Interest (interes bago ang hatol)
Interes na idinadagdag sa kompensasyon para sa panahon sa pagitan ng pinsala at ng hatol o settlement, bilang pagkilala na nawalan kayo ng perang dapat sana ay naibayad sa inyo.
Prognosis (inaasahang takbo ng kondisyon)
Isang medikal na opinyon tungkol sa kung paano inaasahang uusad ang inyong kondisyon sa paglipas ng panahon. Malaki ang impluwensya ng ebidensya ng prognosis sa halaga ng mga injury at disability claim.
Q
Quantum (halaga ng claim)
Maikling tawag ng mga abogado sa kung magkano ang halaga ng isang claim.
R
Recurrent Disability (bumalik na disability)
Kapag bumalik ang disability pagkatapos subukang bumalik sa trabaho. Maraming long-term disability policy ang itinuturing ang relapse sa loob ng takdang panahon bilang pagpapatuloy ng orihinal na claim, kaya walang bagong panahon ng paghihintay na nalalapat.
Release (pagpapaubaya ng karapatang magdemanda)
Ang dokumentong pinipirmahan sa settlement na isinusuko ang karapatang magdemanda tungkol sa parehong insidente, nang permanente, kapalit ng pondo ng settlement. Pinal ang mga settlement, kaya hindi dapat i-settle ang kaso bago maunawaan ang buong lawak ng mga pinsala.
Retainer Agreement (kasunduan sa pagkuha ng abogado)
Ang nakasulat na kontrata sa pagitan ninyo at ng inyong abogado na naglalahad ng kaayusan sa bayad at ng mga obligasyon ng bawat panig. Para sa mga kasong contingency fee, iniaatas ng batas ng Ontario na isama ang mga partikular na proteksyon para sa consumer.
S
Settlement (kasunduan sa pag-areglo)
Isang kasunduan para lutasin ang claim kapalit ng napagkasunduang bayad nang hindi dumadaan sa paglilitis. Ang napakalaking mayorya ng mga injury at disability claim ay nase-settle.
Special Damages (natatanging bayad-pinsala)
Kompensasyon para sa mga nasusukat na kawalang mula sa sariling bulsa, tulad ng gastos sa treatment, pagbiyahe sa mga medical appointment, at sahod na nawala na. Itago ang bawat resibo.
Standard of Care (pamantayan ng pag-iingat)
Ang antas ng pag-iingat na inaasahan ng batas sa ganoong kalagayan: kung ano sana ang ginawa ng isang makatwirang maingat na driver, may-ari ng property o propesyonal. Ang pagbaba sa pamantayang iyon ay negligence.
Statement of Claim (dokumentong nagsisimula ng demanda)
Ang dokumento ng korte na nagsisimula ng demanda. Pinapangalanan nito ang mga partido, isinasaad ang alegasyon ng nangyari, at sinasabi ang kompensasyong hinihingi.
Statement of Defence (nakasulat na sagot ng defendant)
Ang pormal na nakasulat na sagot ng defendant sa statement of claim, na umaamin, tumatanggi o tumututol sa mga alegasyon.
Structured Settlement (settlement na hulugan ang bayad)
Isang settlement na binabayaran bilang garantisado at tax-free na mga pana-panahong bayad sa paglipas ng panahon sa halip na isang buong lump sum. Madalas gamitin ang mga structured settlement para sa malalaking award at para sa mga settlement na may kinalaman sa mga bata.
Subrogation (karapatan ng insurer na bawiin ang ibinayad)
Ang karapatan ng insurer na pumalit sa inyong kinatatayuan at bawiin mula sa partidong may kasalanan ang perang ibinayad nito para sa inyo. Halimbawa, maaaring bawiin ng OHIP ang gastos sa treatment mula sa pabayang defendant bilang bahagi ng inyong claim.
Surveillance (pagmamanman)
Kung minsan ay kumukuha ang mga insurer ng mga imbestigador para obserbahan at i-record ang mga claimant sa mga pampublikong lugar. Legal ang surveillance sa loob ng mga limitasyon, at isa pa itong dahilan para maging consistent at tapat tungkol sa inyong mga kakayahan sa bawat yugto ng claim.
T
Threshold (pamantayang dapat maabot)
Sa mga demanda dahil sa aksidente sa sasakyan sa Ontario, makukuha lamang ang kompensasyon para sa pain and suffering kung ang pinsala ay permanente at malubhang kapansanan ng isang mahalagang pisikal, mental o sikolohikal na function, o isang malubhang pagkasira ng anyo (serious disfigurement). Kung naaabot ba ng pinsala ang threshold ay isang sentral na pinagtatalunan sa mga kasong ito.
Tort Claim (demanda laban sa may kasalanan)
Ang demanda laban sa partidong may kasalanan, na iba sa accident benefits claim laban sa sarili ninyong insurer. Pagkatapos ng aksidente sa sasakyan sa Ontario, maaaring mayroon kayo ng pareho, at tumatakbo ang mga ito sa magkahiwalay na landas na may magkahiwalay na patakaran.
Total Disability (ganap na disability)
Ang pangunahing test sa karamihan ng mga long-term disability policy. Sa kabila ng pangalan, bihira itong mangahulugan na wala na kayong kayang gawin kahit ano. Ang talagang hinihingi nito ay nakadepende sa pananalita ng policy, na karaniwang nakabalangkas bilang own occupation o any occupation test.
U
Uninsured and Unidentified Motorist Coverage (coverage laban sa driver na walang insurance o hindi natukoy)
Coverage sa sarili ninyong auto policy na tumutugon kapag ang at-fault driver ay walang insurance o hindi matukoy, tulad sa hit and run. Ang family protection coverage, na kilala bilang OPCF 44R endorsement, ay maaaring magbigay ng dagdag na proteksyon kung kulang ang insurance ng at-fault driver.
W
Waiver of Premium (pagpapaliban sa pagbabayad ng premium)
Isang karaniwang bahagi ng mga disability at life insurance policy na nagpapalibre sa inyo sa pagbabayad ng premium habang disabled kayo, na pinapanatiling may bisa ang coverage nang walang gastos sa panahong iyon.
Without Prejudice (hindi magagamit bilang ebidensya)
Isang tatak sa mga usapan at sulat tungkol sa settlement na nangangahulugang hindi magagamit ang mga ito bilang ebidensya sa korte. Pinapayagan nito ang dalawang panig na makipagnegosasyon nang prangka nang hindi pinapahina ang kanilang mga posisyon.
Hindi sigurado kung may claim kayo? Sagutan ang 60-segundong assessment para makapagsimula. Libre at kumpidensyal ito.
Humingi ng tulong legal