ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Claim.ca
← ਪਿੱਛੇ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਐਡਜਸਟਰ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਰੋਜ਼ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ।

ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਜਾਂ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ। ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀਆਂ, ਲਾਭਾਂ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

C

CPP ਅਪੰਗਤਾ ਲਾਭ (CPP Disability Benefits)

ਇੱਕ ਫ਼ੈਡਰਲ ਲਾਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ Canada Pension Plan ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਅਪੰਗਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕਾਇਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ LTD ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ LTD ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

F

Family Law Act ਅਧੀਨ ਦਾਅਵਾ (Family Law Act Claim)

ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਜਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਬੱਚੇ, ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋਹਤੇ-ਦੋਹਤੀਆਂ, ਮਾਪੇ, ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ, ਅਤੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਦਾਅਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਦੇਖਭਾਲ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਥ ਦਾ ਖੁੱਸ ਜਾਣਾ।

L

Licence Appeal Tribunal (LAT)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਉਹ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜੋ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਝਗੜਿਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਝਗੜੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਜਾਏ LAT ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

M

Motor Vehicle Accident Claims Fund (ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਹਾਦਸਾ ਦਾਅਵਾ ਫ਼ੰਡ)

ਆਖ਼ਰੀ ਸਹਾਰੇ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਫ਼ੰਡ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਕਾਰਨ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੀਮਾ ਕਵਰੇਜ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਅ

ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਕੇਅਰ ਲਾਭ (Attendant Care Benefit)

ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ, ਜਿਵੇਂ ਨਹਾਉਣ, ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸੱਟਾਂ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੇਖਭਾਲ ਆਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਰਕਮ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਟ ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਦਾਲਤੀ ਖ਼ਰਚੇ (Costs)

ਉਹ ਪੈਸਾ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਇੱਕ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਵੱਲ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ, ਹਾਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਪੀਲ (Internal Appeal, LTD)

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਏ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਪੀਲਾਂ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਅਪੀਲਾਂ ਦੇ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਦੌਰਾਨ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨਾਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਅੰਸ਼ਕ ਲਾਪਰਵਾਹੀ (Contributory Negligence)

ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕਿ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਸੂਰ ਸੀ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਸੀਟਬੈਲਟ ਨਾ ਲਗਾਉਣ ਕਰਕੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕਸੂਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜਿੰਨਾ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆ

ਆਪਣਾ ਕਿੱਤਾ (Own Occupation)

ਅਪੰਗਤਾ ਦੀ ਉਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਸੌਟੀ ਅਧੀਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪੰਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਦ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ। ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ any occupation (ਕੋਈ ਵੀ ਕਿੱਤਾ) ਕਸੌਟੀ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਆਮ ਹਰਜਾਨਾ (General Damages)

ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਆਨੰਦ ਦੇ ਖੁੱਸਣ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਹਰਜਾਨੇ ਉੱਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਉੱਪਰਲੀ ਹੱਦ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੱਦ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਿੰਗਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਆਮਦਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (Loss of Income)

ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਗੁਆਚੀ ਕਮਾਈ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ, ਯਾਨੀ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ, ਜਿੱਥੇ ਸੱਟ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਆਮਦਨ ਪੂਰਤੀ ਲਾਭ (Income Replacement Benefit)

ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਆਚੀ ਆਮਦਨ ਦੀ ਅੰਸ਼ਕ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਾਲਿਸੀ ਅਧੀਨ ਕੁੱਲ ਆਮਦਨ ਦਾ 70 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ $400 ਤੱਕ, ਰਿਹਾ ਹੈ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹੈ: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਲਿਸੀਧਾਰਕ ਨਵਿਆਉਣ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਪਿਛਲਾ ਲਾਭ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਦਕਿ ਨਵੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਾਭ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪਾਲਿਸੀ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇ

ਇਨ-ਟਰੱਸਟ ਦਾਅਵਾ (In-Trust Claim)

ਉਸ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਨਰਸਿੰਗ, ਨਿੱਜੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਘਰ ਦਾ ਵਾਧੂ ਕੰਮਕਾਜ। ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਟਰੱਸਟ ਵਿੱਚ (ਅਮਾਨਤ ਵਜੋਂ) ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਉ

ਉਡੀਕ ਦੀ ਮਿਆਦ (Elimination Period)

ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 90 ਤੋਂ 120 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ। ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਲਾਭ ਅਕਸਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਐ

ਐਡਜਸਟਰ (Adjuster)

ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਉਹ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਐਡਜਸਟਰ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਕੀ ਅਦਾ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਐਡਜਸਟਰ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।

ਕ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਟੌਤੀ (Statutory Deductible)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਮਿੱਥੀ ਇੱਕ ਪੱਕੀ ਰਕਮ ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਲਈ ਦਿਵਾਈ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਦਿਵਾਈ ਰਕਮ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਰਕਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਉਹ ਵੀ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਮਿੱਥੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਟੌਤੀ ਬਿਲਕੁਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਦੋਵੇਂ ਰਕਮਾਂ ਹਰ ਸਾਲ ਮਹਿੰਗਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਟੌਤੀ ਛੋਟੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਕਾਰ ਹਾਦਸਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (Liability)

ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਕਸੂਰ ਸੀ।

ਕਾਬਜ਼ (Occupier)

ਕੋਈ ਵੀ ਜਿਸਦਾ ਕਿਸੇ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਕੋ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਬਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕਾਬਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (Occupiers' Liability)

ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ਰਜ਼ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ। ਇਹ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਤਿਲਕਣ, ਠੋਕਰ ਲੱਗਣ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ।

ਕਾਰਜ ਸਮਰੱਥਾ ਮੁਲਾਂਕਣ (Functional Abilities Evaluation)

ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਬੱਧ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਕੂਪੇਸ਼ਨਲ ਥੈਰੇਪਿਸਟ ਜਾਂ ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਸਰੀਰਕ ਕੰਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਪੰਗਤਾ ਅਤੇ ਸੱਟ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਾਰਨ ਸੰਬੰਧ (Causation)

ਗਲਤ ਕੰਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੱਟ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਬੰਧ। ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਦਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਆਮ ਕਸੌਟੀ ਇਹ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਸੱਟ ਲੱਗ ਹੀ ਜਾਣੀ ਸੀ।

ਕੁਆਂਟਮ (Quantum)

ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਛੋਟਾ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਕਿ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ।

ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੌਫ਼ਿਕ ਇੰਪੇਅਰਮੈਂਟ (Catastrophic Impairment)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਧੀਨ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗ਼ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੱਟਾਂ, ਅਧਰੰਗ, ਅੰਗ ਕੱਟੇ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਵਿਹਾਰਕ ਵਿਗਾੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੌਫ਼ਿਕ ਦਰਜਾ ਲਾਭਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ, ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਅਤੇ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਕੇਅਰ ਲਈ ਮਿਲਾ ਕੇ $1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਕੋਈ ਵੀ ਕਿੱਤਾ (Any Occupation)

ਅਪੰਗਤਾ ਦੀ ਉਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਸੌਟੀ ਅਧੀਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਅਪੰਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਤਜਰਬੇ ਪੱਖੋਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਹੋ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਕਰੀ।

ਕੋਲੈਟਰਲ ਲਾਭ (Collateral Benefits)

ਉਹ ਪੈਸਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ, ਜਾਂ Employment Insurance ਦੇ ਬਿਮਾਰੀ ਲਾਭ। ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਉਸ ਰਕਮ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਜਾਂ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਦੇਣੀ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਕੰਟਿੰਜੈਂਸੀ ਫ਼ੀਸ (Contingency Fee)

ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਉਹ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿਵਾਈ ਰਕਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਕੇਸ ਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਵਸੂਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੇਸ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਗ

ਗ਼ੈਰ-ਕਮਾਊ ਲਾਭ (Non-Earner Benefit)

ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਊਣ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਮਦਨ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਟੈਂਡਰਡ ਰਕਮ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ $185 ਸੀ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਕਮ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਘ

ਘਰੇਲੂ ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਲਾਭ (Housekeeping and Home Maintenance Benefit)

ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਫ਼ਾਈ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਹਟਾਉਣਾ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹੈ। ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ, ਇਹ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੌਫ਼ਿਕ ਸੱਟਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਗ਼ੈਰ-ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੌਫ਼ਿਕ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਇਹ ਅਪੰਗਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ 104 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਟ

ਟੌਰਟ ਦਾਅਵਾ (Tort Claim)

ਕਸੂਰਵਾਰ ਧਿਰ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਦਾਅਵੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਰਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।

ਡ

ਡਿਸਕਵਰੀ (Discovery, Examination for Discovery)

ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਦਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਧਿਰ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਵਕੀਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰਿਕਾਰਡ (ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ) ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜਾਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਪਰਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਡਿਸਕਵਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਡਿਸਬਰਸਮੈਂਟ, ਕੇਸ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ (Disbursements)

ਕੇਸ ਚਲਾਉਣ ਉੱਤੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖ਼ਰਚੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ, ਮਾਹਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਫ਼ੀਸਾਂ। ਕੰਟਿੰਜੈਂਸੀ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੇਸ ਚੱਲਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਖ਼ਰਚੇ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਥ

ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ (Threshold)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੇ ਸੱਟ ਕਿਸੇ ਅਹਿਮ ਸਰੀਰਕ, ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਵਿਗਾੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿਗਾੜ (disfigurement) ਹੈ। ਕੋਈ ਸੱਟ ਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਝਗੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਮੁੱਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਦ

ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ (Pain and Suffering)

ਆਮ ਹਰਜਾਨੇ (general damages) ਲਈ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ: ਉਸ ਸਰੀਰਕ ਦਰਦ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਖੁੱਸੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜੋ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਬਿਆਨ (Statement of Claim)

ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੋਸ਼ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਮੰਗਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਤਾ ਲਾਭ (Caregiver Benefit)

ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਜੀਅ ਦੇ ਮੁੱਖ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਤਾ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਬਦਲਵੀਂ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਵੱਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੌਫ਼ਿਕ ਸੱਟਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਨ

ਨਿਗਰਾਨੀ (Surveillance)

ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕਈ ਵਾਰ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਚਕਰਤਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਹੈ।

ਨੁਕਸਾਨ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ (Duty to Mitigate)

ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਢੁਕਵੇਂ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ। ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਸ਼ਰਤ (Notice Requirement)

ਸੰਭਾਵੀ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਿਆਦ (limitation period) ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀਆਂ ਦੋ ਅਹਿਮ ਮਿਸਾਲਾਂ: ਮਿਊਂਸਪਲ ਜਾਇਦਾਦ, ਜਿਵੇਂ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ, ਉੱਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਜਾਂ ਜੰਮੀ ਬਰਫ਼ (snow ਜਾਂ ice) ਕਾਰਨ ਤਿਲਕ ਕੇ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਖੁੰਝਾਉਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ: ਜਿੱਥੇ ਵਾਜਬ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ (prejudice) ਨਾ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂ ਅਧੂਰੇ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਲੰਘ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲਓ।

ਪ

ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆ (Pre-Existing Condition)

ਸਿਹਤ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ। ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਟਨਾ ਨੇ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜਿਆ, ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਬੂਲ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦੀ ਛੋਟ (Waiver of Premium)

ਅਪੰਗਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬੀਮੇ ਦੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪੰਗ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਰਚੇ ਦੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰੌਗਨੋਸਿਸ, ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਅਗਾਊਂ ਅਨੁਮਾਨ (Prognosis)

ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਕਟਰੀ ਰਾਏ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ ਦੇ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਪ੍ਰੌਗਨੋਸਿਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦਾ ਸੱਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਵੱਡਾ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਫ

ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਵਿਆਜ (Pre-Judgment Interest)

ਸੱਟ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਿਆਜ, ਜੋ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਾ ਬਣਦਾ ਸੀ।

ਬ

ਬਚਾਅ ਦਾ ਬਿਆਨ (Statement of Defence)

ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਵੱਲੋਂ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ, ਨਕਾਰਿਆ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਬਚਾਅ ਪੱਖ (Defendant)

ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ, ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬਿਨਾਂ ਬੀਮੇ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਕਵਰੇਜ (Uninsured and Unidentified Motorist Coverage)

ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਆਟੋ ਪਾਲਿਸੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਵਰੇਜ ਜੋ ਉਦੋਂ ਕੰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਬੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਹਿੱਟ ਐਂਡ ਰਨ ਵਿੱਚ। ਫ਼ੈਮਿਲੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਕਵਰੇਜ, ਜਿਸਨੂੰ OPCF 44R ਐਂਡੋਰਸਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਕੋਲ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਬੀਮਾ ਹੈ।

ਭ

ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ (Future Care Costs)

ਉਸ ਇਲਾਜ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ, ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਮ

ਮਾਮੂਲੀ ਸੱਟ ਗਾਈਡਲਾਈਨ (Minor Injury Guideline, MIG)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਜੋ ਮਾਮੂਲੀ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਸੱਟਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੋਚ, ਖਿਚਾਅ ਅਤੇ ਵ੍ਹਿਪਲੈਸ਼, ਲਈ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ $3,500 ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੱਟ ਸੱਚਮੁੱਚ MIG ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਝਗੜੇ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਮਾਹਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (Expert Report)

ਕਿਸੇ ਯੋਗ ਮਾਹਰ, ਜਿਵੇਂ ਡਾਕਟਰ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਜਾਂ ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ, ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਰਾਏ ਜੋ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਕੇਸ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਮਿਆਦ (Limitation Period)

ਮੁਕੱਦਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸ ਦੀਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਛੋਟੀਆਂ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀਆਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਬਾਲਗ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ। ਮਿਆਦ ਖੁੰਝਾਉਣ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ (Loss of Competitive Advantage)

ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਕਿ ਸੱਟ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਘੱਟ ਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ। ਇਹ ਖੁੰਝੀਆਂ ਤਰੱਕੀਆਂ, ਘਟੇ ਹੋਏ ਘੰਟਿਆਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨੌਕਰੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਿਤੀ ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮੁਕੰਮਲ ਅਪੰਗਤਾ (Total Disability)

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਸੌਟੀ। ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਪਾਲਿਸੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ own occupation (ਆਪਣਾ ਕਿੱਤਾ) ਜਾਂ any occupation (ਕੋਈ ਵੀ ਕਿੱਤਾ) ਕਸੌਟੀ ਵਜੋਂ ਲਿਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਮੁਦਈ (Plaintiff)

ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਦਈ ਹੋ।

ਮੁੜ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਅਪੰਗਤਾ (Recurrent Disability)

ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪੰਗਤਾ ਮੁੜ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ ਦੀਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਇੱਕ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਮੁੜ ਉੱਭਰਨ ਨੂੰ ਅਸਲ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਡੀਕ ਦੀ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਮਿਆਦ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਲਾਭ (Medical and Rehabilitation Benefits)

ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲਾਜ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਇਲਾਜ, ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਦਵਾਈ। ਇਹ ਲਾਭ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀ ਹਰ ਆਟੋ ਪਾਲਿਸੀ ਦਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸਾ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਲਈ ਆਟੋ ਬੀਮਾ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਾਲਕ ਦੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈਲਥ ਪਲਾਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਉਪਲਬਧ ਹੱਦਾਂ ਸੱਟ ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਮੌਤ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਾਭ (Death and Funeral Benefits)

ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ ਜੋ ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਆਸ਼ਰਿਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਥੇ ਹੋਏ ਭੁਗਤਾਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਰਕਮ। ਪੁਰਾਣੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਾਲਿਸੀ ਅਧੀਨ, ਇਹ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ $25,000, ਹਰ ਆਸ਼ਰਿਤ ਨੂੰ $10,000 ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ $6,000 ਤੱਕ ਸਨ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਰ

ਰਿਟੇਨਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (Retainer Agreement)

ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਕੀਲ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਖਤੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜੋ ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਹਰ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੰਟਿੰਜੈਂਸੀ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੇ ਕੇਸਾਂ ਲਈ, ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਉਪਬੰਧ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

ਰਿਲੀਜ਼ (Release)

ਸਮਝੌਤੇ ਵੇਲੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਰਕਮ ਦੇ ਬਦਲੇ ਉਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਝੌਤੇ ਅੰਤਿਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸੱਟਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਸਮਝ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਸ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਲ

ਲਾਪਰਵਾਹੀ (Negligence)

ਉਹ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾ ਵਰਤਣਾ ਜੋ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ। ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸੱਟ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।

ਲਿਟੀਗੇਸ਼ਨ ਗਾਰਡੀਅਨ (Litigation Guardian)

ਇੱਕ ਬਾਲਗ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਆਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ।

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਪੰਗਤਾ (Long-Term Disability, LTD)

ਬੀਮਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਉਡੀਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪੰਗਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਤਕਰੀਬਨ 60 ਤੋਂ 70 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਅਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਵ

ਵਿਕਲਪਿਕ ਲਾਭ (Optional Benefits)

ਆਟੋ ਬੀਮੇ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਵਰੇਜਾਂ ਜੋ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਾਲਿਸੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨ ਪੂਰਤੀ, ਗ਼ੈਰ-ਕਮਾਊ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਤਾ, ਘਰੇਲੂ ਕੰਮਕਾਜ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਾਭ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਲਿਸੀਧਾਰਕ ਨਵਿਆਉਣ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਲਾਭ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਲਾਭ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮਜ਼ਦ ਬੀਮਾਧਾਰਕ (named insured), ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਿਤਾਂ ਅਤੇ ਪਾਲਿਸੀ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਯੋਗ ਪਾਲਿਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਸੂਰਵਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਵਿਚੋਲਗੀ (Mediation)

ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਜਿਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਚੋਲਾ (ਮੀਡੀਏਟਰ) ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਚੋਲਾ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੇਸਾਂ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿਦਾਊਟ ਪ੍ਰੈਜੂਡਿਸ (Without Prejudice)

ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਰਜਾਨਾ (Special Damages)

ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜੋ ਮਾਪੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇਲਾਜ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ, ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਆਚੀ ਤਨਖ਼ਾਹ। ਹਰ ਰਸੀਦ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।

ਸ

ਸਟ੍ਰਕਚਰਡ ਸਮਝੌਤਾ (Structured Settlement)

ਅਜਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਜੋ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਦੀ ਇਕਮੁਸ਼ਤ ਰਕਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ, ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਜੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਟ੍ਰਕਚਰਡ ਸਮਝੌਤੇ ਅਕਸਰ ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸਬਰੋਗੇਸ਼ਨ (Subrogation)

ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇਹ ਹੱਕ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਥਾਂ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਪੈਸਾ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਕਸੂਰਵਾਰ ਧਿਰ ਤੋਂ ਵਸੂਲ ਕਰੇ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, OHIP ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਲਾਪਰਵਾਹ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਜ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਵਸੂਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਮਝੌਤਾ (Settlement)

ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੱਕ ਜਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੋਈ ਅਦਾਇਗੀ ਬਦਲੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਨਿਬੇੜਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰ। ਸੱਟ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (Offer to Settle)

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼। ਕਿਸੇ ਵਾਜਬ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਨਤੀਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਅਦਾਲਤੀ ਖ਼ਰਚਿਆਂ (costs) ਪੱਖੋਂ ਗੰਭੀਰ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਜ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਸਹੁੰ ਅਧੀਨ ਪੁੱਛਗਿੱਛ (Examination Under Oath)

ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਸਹੁੰ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਾਵਧਾਨੀ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ (Duty of Care)

ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ। ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦਾ ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦਾ ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਸਾਵਧਾਨੀ ਦਾ ਮਿਆਰ (Standard of Care)

ਸਾਵਧਾਨੀ ਦਾ ਉਹ ਪੱਧਰ ਜਿਸਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਵਧਾਨ ਡਰਾਈਵਰ, ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ। ਉਸ ਮਿਆਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਹੈ।

ਸੁਤੰਤਰ ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂਚ (Independent Medical Examination, IME)

ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ, ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ, ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਚੁਣਦੀ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ IME ਨੂੰ ਆਮ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ (Balance of Probabilities)

ਦੀਵਾਨੀ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਦਾ ਮਿਆਰ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤਦੇ ਹੋ ਜੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਸੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਿਆਰ, ਯਾਨੀ ਵਾਜਬ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸਬੂਤ, ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨੀਵੀਂ ਕਸੌਟੀ ਹੈ।

ਹ

ਹਰਜਾਨਾ (Damages)

ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਦਿਵਾਇਆ ਗਿਆ ਪੈਸਾ। ਹਰਜਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼, ਗੁਆਚੀ ਆਮਦਨ, ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਏ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ (Accident Benefits)

ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਹਾਦਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋ ਬੀਮੇ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਲਾਭ, ਭਾਵੇਂ ਟੱਕਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ਮੈਡੀਕਲ, ਮੁੜ-ਵਸੇਬਾ ਅਤੇ ਅਟੈਂਡੈਂਟ ਕੇਅਰ ਲਾਭ ਹਰ ਪਾਲਿਸੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 1 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਨਵਿਆਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਲਿਸੀਆਂ ਲਈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੋਰ ਹਾਦਸਾ ਲਾਭ, ਆਮਦਨ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਸਮੇਤ, ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਵਰੇਜ ਹਨ ਜੋ ਖ਼ਰੀਦਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ statutory accident benefits ਜਾਂ SABS ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ 60 ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਲਓ