ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Claim.ca

Purdue Canada ਸਮਝੌਤਾ

Marty Mikhail ਵੱਲੋਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜੋ Law Society of Ontario ਵੱਲੋਂ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਵਕੀਲ ਹਨਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਤਸਦੀਕ  ਤਸਦੀਕ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਨਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ

ਇਸ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 3 ਸਮਝੌਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ

ਇੱਕੋ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਝੌਤੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਹਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਕਮ ਅਤੇ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਉਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਾਰੇ 3 ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਸਥਿਤੀ

ਦਾਅਵੇ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ

ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨ

CAD $28,500,000 ਦੇ ਸਮਝੌਤਾ ਫ਼ੰਡ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸਾ

ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ

ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਜੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਭਰੋ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਦਾਅਵੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਲਓ

ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਓਪੀਔਇਡ ਉਤਪਾਦ ਲਿਖ ਕੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਏ ਸਨ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ Purdue Canada ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ CAD $28,500,000 ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਉਹ ਸਵਾਲ ਦੇਖੋ ਜੋ ਯੋਗਤਾ ਚੈੱਕਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ

ਚੈੱਕਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਦੇਖਣ ਲਈ "ਯੋਗਤਾ ਜਾਂਚੋ" ਬਟਨ ਵਰਤੋ।

  1. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਓਪੀਔਇਡ ਉਤਪਾਦ ਲਿਖ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਓਪੀਔਇਡ ਉਤਪਾਦ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਾਅਵਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਹੋ?ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਓਪੀਔਇਡ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਕਾਰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  2. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 1 ਜਨਵਰੀ 1996 ਅਤੇ 28 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ OxyContin ਜਾਂ OxyNEO ਲਿਖ ਕੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਲਾਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਹੋਰ ਓਪੀਔਇਡ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ?ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ OxyContin ਜਾਂ OxyNEO ਲਿਖ ਕੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
  3. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਵਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੋ?
  4. ਕੀ ਤੁਸੀਂ Bourassa ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀ ਕਲਾਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ?
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਦਵਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਓਪੀਔਇਡ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਲਤ ਲੱਗਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਓਪੀਔਇਡ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਅਤੇ ਲਤ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਫੈਲੀ।

ਮੁਦਈਆਂ ਨੇ Purdue Pharma Inc. ਅਤੇ Purdue Frederick Inc. (ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ, Purdue Canada) ਨਾਲ CAD $28,500,000 ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। Purdue Canada ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ। ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ 16 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ Ontario Superior Court of Justice (ਓਨਟੇਰੀਓ ਦੀ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ) ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦਵਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਵੰਡਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 2026 ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

ਕਲਾਸ ਦੇ ਵਕੀਲ

ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਔਪਟ ਆਊਟ ਕਰਨਾ

ਔਪਟ ਆਊਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਔਪਟ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੁਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਔਪਟ ਆਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਹਨ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਹਨ?

Purdue Canada ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ CAD $28,500,000 ਦੇਣ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਦਾਇਗੀ ਦੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਅਜੇ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ; ਵੰਡ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 2026 ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

ਮੈਂ ਦਾਅਵਾ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ 16 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ opioidclassaction@kmlaw.ca ਉੱਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਜਾਂ ਔਪਟ ਆਊਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਨਹੀਂ। ਕਲਾਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਫ਼ਾਰਮ (Objection Form) ਜਾਂ ਔਪਟ ਆਊਟ ਬੇਨਤੀ (Opt Out Request) ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ 4 ਮਈ 2026 ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੰਘ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਅਦਾਲਤ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਪਟਾਏ ਗਏ ਦਾਅਵਿਆਂ ਬਾਰੇ Purdue Canada ਉੱਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ?

ਨਹੀਂ। ਕਲਾਸ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਕਲਾਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਕਲਾਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਸਮਝੌਤਾ ਫ਼ੰਡਾਂ ਦੇ 25% ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮੰਗਣਗੇ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ (litigation funder) ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਫ਼ੰਡਾਂ ਦਾ 11% ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਖ਼ਰਚੇ ਵਾਪਸੀ ਵਜੋਂ ਮਿਲਣਗੇ।

ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਂਦੇ ਰਹੋ।

ਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਭਰ ਨਵੇਂ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਦਾਅਵੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਡਾਇਜੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੁਫ਼ਤ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਅਨਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Claim.ca ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੱਸਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, Marty Mikhail ਅਤੇ Lemonade Law™ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਟ੍ਰੈਕਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਹੈ; ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਮਿਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਨਤਕ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; Claim.ca ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜਾਂ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਸ ਟ੍ਰੈਕਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵੇ ਦੀਆਂ ਖੁੰਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨੋਟਿਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।

ਸੰਭਾਵੀ ਕਲਾਸ ਐਕਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ