{"settlement":{"id":"truffettes-de-france-mislabelling-2026","slug":"truffettes-de-france-mislabelling-2026","title":"Action collective sur l'étiquetage trompeur du chocolat Truffettes de France","category":"False or Misleading Advertising","status":"Claims open","tags":{"industry":["Consumer goods"],"geographic":["Canada-wide"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Receipts or proof of purchase required"],"eligibilityTrigger":["Purchased a product"]},"classDefinition":"Vous êtes membre du groupe si vous vivez au Canada et que vous avez acheté au moins un produit Truffettes de France au Canada entre le 7 avril 2022 et le 5 septembre 2026. Les dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, mandataires ou représentants de Chocmod Canada Inc., ainsi que toute personne qui s'est valablement exclue avant la date limite d'exclusion, sont exclus.","plainLanguageSummary":"Si vous vivez au Canada et que vous avez acheté des produits de chocolat Truffettes de France au Canada entre le 7 avril 2022 et le 5 septembre 2026, vous pourriez être admissible à un paiement en argent de 3,00 $ par produit, pour un maximum de 9,00 $ sans preuve d'achat, ou davantage avec une preuve d'achat.","eligibilityCriteria":["Vous vivez au Canada.","Vous avez acheté au moins un produit Truffettes de France au Canada entre le 7 avril 2022 et le 5 septembre 2026.","Vous n'êtes pas un dirigeant, administrateur, employé, entrepreneur, mandataire ou représentant de Chocmod Canada Inc.","Vous ne vous êtes pas exclu du règlement avant la date limite d'exclusion du 5 septembre 2026."],"recoveryRange":{"max":18,"min":3,"perUnit":"per person","distribution":"pro_rata"},"filingInstructions":"Obtenez un formulaire de réclamation à https://www.trufflesettlement.ca, ou demandez à l'administrateur du règlement de vous en poster un en composant le 1-866-477-4990.\nIndiquez le nombre de produits Truffettes de France que vous avez achetés pendant la période visée et confirmez que les achats ont été effectués au Canada.\nSi vous réclamez plus de 3 produits, joignez une preuve d'achat, comme des reçus, des relevés bancaires ou de carte de crédit, ou des confirmations de commande en ligne.\nSignez et datez le formulaire de réclamation.\nSoumettez le formulaire en ligne à https://www.trufflesettlement.ca, par courriel à info@trufflesettlement.ca, ou par la poste à Truffle Claims Administrator, 5-112 Elizabeth Street, Toronto (Ontario) M5G 1P5, au plus tard le 4 novembre 2026.","caseBackground":"Une action collective alléguait que Chocmod Canada Inc. avait commercialisé et vendu des produits de chocolat Truffettes de France au Canada de façon trompeuse, en indiquant qu'ils étaient fabriqués en France alors qu'ils auraient été fabriqués au Canada. La poursuite soutenait que cela avait causé une perte économique aux personnes qui avaient acheté les produits. Chocmod Canada Inc. nie toute faute, et aucun tribunal n'a conclu qu'elle avait commis quelque faute que ce soit.\n\nLes parties ont conclu un règlement proposé qui crée un fonds de 300 000 $ pour indemniser les membres du groupe admissibles, ainsi que pour couvrir les frais d'avis, d'administration et les frais juridiques. Chocmod a aussi accepté de modifier l'image de marque des produits, en adoptant le nom Truffettes à la Française ou, si l'approbation de la marque de commerce n'est pas obtenue, en affichant la mention Fabriqué au Canada de façon plus visible sur l'emballage. La Cour supérieure du Québec décidera d'approuver ou non le règlement lors d'une audience le 3 novembre 2026, et les paiements ne seront versés qu'après l'approbation et l'expiration de tous les délais d'appel.","administratorName":"Truffettes de France Claims Administrator Claims Administrator (Angeion Group)","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"","value":"1-866-477-4990"},{"type":"mail","label":"","value":"Truffettes de France Claims Administrator (Angeion Group) 5-112 Elizabeth Street, Toronto, Ontario M5G 1P5"},{"type":"online","label":"","value":"https://www.trufflesettlement.ca"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Actis Law Group Inc.","classCounselContacts":[{"type":"phone","label":"","value":"514-495-5249"},{"type":"email","label":"","value":"agrass@actislaw.org"},{"type":"mail","label":"","value":"Andrea Grass, Actis Law Group Inc., 500 Place d'Armes, Suite 1800, Montreal, Quebec, H2Y 2W2"},{"type":"online","label":"","value":"https://www.actislaw.org"}],"classCounselFirms":[{"name":"Actis Law Group Inc.","region":"","contacts":[{"type":"phone","label":"","value":"514-495-5249"},{"type":"email","label":"","value":"agrass@actislaw.org"},{"type":"mail","label":"","value":"Andrea Grass, Actis Law Group Inc., 500 Place d'Armes, Suite 1800, Montreal, Quebec, H2Y 2W2"},{"type":"online","label":"","value":"https://www.actislaw.org"}]}],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"","value":"https://www.trufflesettlement.ca"},{"type":"email","label":"","value":"info@trufflesettlement.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"Truffle Claims Administrator, 5-112 Elizabeth Street, Toronto, Ontario, M5G 1P5"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/b80db0e8b61462ea29af473e-Long-Form-Notice.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/0743b8f8a2b94527601a35ac-Claim-Form.pdf","title":"Claim Form"},{"url":"/uploads/b73ec033f82c34bb3e572002-Avis-d-taill.pdf","title":"Avis aux membres du groupe"},{"url":"/uploads/dd23657263c3f2147da54360-Formulaire-de-r-clamation.pdf","title":"Formulaire de réclamation"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/d07cd11bfb30ee996abbbf39-Avis-abr-g.pdf","longFormNoticeUrl":"/uploads/b73ec033f82c34bb3e572002-Avis-d-taill.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/0743b8f8a2b94527601a35ac-Claim-Form.pdf","claimForms":[{"id":"2d3e42ff933f","url":"/uploads/0743b8f8a2b94527601a35ac-Claim-Form.pdf","name":"Canadian Truffettes de France Settlement Claim Form","language":"en","description":""},{"id":"3d76d322b5ce","url":"/uploads/dd23657263c3f2147da54360-Formulaire-de-r-clamation.pdf","name":"Formulaire de réclamation Truffettes de France","language":"fr","description":""}],"claimFormsButtonLabel":"claim-form","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"La date limite d'exclusion était le 5 septembre 2026 et elle est maintenant passée. Les membres du groupe qui ne se sont pas exclus avant cette date demeurent dans le groupe et sont liés par le règlement s'il est approuvé.\n\nPour s'exclure, les membres du groupe devaient remplir et signer un formulaire d'exclusion et le soumettre au plus tard le 5 septembre 2026, soit par l'entremise du site Web du règlement à www.trufflesettlement.ca, soit par la poste au Truffettes de France Settlement, 5-112 Elizabeth Street, Toronto (Ontario) M5G 1P5. Les formulaires non signés n'étaient pas acceptés. Les résidents du Québec devaient également en envoyer une copie au greffier de la Cour supérieure du Québec, Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6, en citant le numéro de dossier de la Cour 500-06-001373-253.","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"La date limite pour s'opposer était le 5 septembre 2026 et elle est passée. Les oppositions devaient être envoyées par écrit à l'administrateur des réclamations (Truffle Claims Administrator, 5-112 Elizabeth Street, Toronto (Ontario) M5G 1P5) ou aux avocats du groupe (Andrea Grass, Actis Law Group Inc., 500, Place d'Armes, bureau 1800, Montréal (Québec) H2Y 2W2), en identifiant le dossier, en confirmant un achat avec des documents à l'appui, en expliquant les motifs, et signées avec une déclaration solennelle. Les membres du groupe pouvaient prendre la parole à l'audience d'approbation du règlement seulement si leur opposition écrite indiquait qu'ils souhaitaient présenter des observations orales.","faqs":[{"answer":"Vous pouvez recevoir 3,00 $ par produit pour un maximum de 3 produits (9,00 $) sans preuve d'achat, ou 3,00 $ par produit sans plafond si vous fournissez une preuve d'achat. Les paiements peuvent être ajustés à la hausse ou à la baisse selon le nombre total de réclamations approuvées, pour un maximum de 18,00 $ par personne sans preuve d'achat.","question":"Combien puis-je recevoir?"},{"answer":"Les formulaires de réclamation doivent être soumis en ligne ou porter un cachet postal au plus tard le 4 novembre 2026.","question":"Quelle est la date limite pour soumettre une réclamation?"},{"answer":"Les paiements seront envoyés par virement électronique à l'adresse courriel indiquée sur votre formulaire de réclamation; vous pouvez communiquer avec l'administrateur du règlement pour obtenir plutôt un chèque. Aucun paiement ne sera versé avant que le tribunal approuve le règlement à l'audience du 3 novembre 2026 et que tous les délais d'appel soient expirés, ce qui peut prendre plusieurs mois.","question":"Quand serai-je payé?"},{"answer":"Si votre réclamation est rejetée, vous avez le droit de demander à l'administrateur des réclamations de la réexaminer dans les 30 jours suivant la réception de l'avis de rejet.","question":"Que se passe-t-il si ma réclamation est rejetée?"},{"answer":"Non. La date limite pour s'exclure du règlement ou pour s'y opposer était le 5 septembre 2026, et elle est passée. Si vous ne vous êtes pas exclu, vous demeurez membre du groupe et vous êtes lié par le règlement si le tribunal l'approuve.","question":"Puis-je m'exclure du règlement ou m'y opposer?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"live-in-canada","text":"Vivez-vous au Canada?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"purchased-product","text":"Avez-vous acheté au moins un produit Truffettes de France au Canada entre le 7 avril 2022 et le 5 septembre 2026?","type":"yes_no","helpText":"Les produits admissibles comprennent les truffes au cacao originales, les truffes au chocolat au lait, les French Mallows et d'autres produits portant la mention Truffettes de France sur l'étiquette.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"defendant-affiliation","text":"Êtes-vous un dirigeant, administrateur, employé, entrepreneur, mandataire ou représentant de Chocmod Canada Inc.?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"no","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Je ne sais pas, nous n'avons donc pas pu déterminer avec certitude votre admissibilité.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"without-proof-of-purchase","name":"Sans preuve d'achat","description":"Pour les personnes qui ont acheté des produits Truffettes de France mais qui n'ont pas de reçus ni d'autres documents. Vous pouvez réclamer 3,00 $ par produit pour un maximum de 3 produits en déclarant vos achats sur le formulaire.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"3,00 $ par produit pour un maximum de 3 produits (9,00 $ au maximum); les paiements peuvent être ajustés selon le nombre de réclamations valides, pour un maximum de 18,00 $ par personne","eligibilityChecker":null,"eligibilityCriteria":["Vous avez acheté de 1 à 3 produits Truffettes de France au Canada pendant la période visée."]},{"id":"with-proof-of-purchase","name":"Avec preuve d'achat","description":"Pour les personnes qui peuvent présenter des reçus, des relevés bancaires ou de carte de crédit, ou des confirmations de commande en ligne. Vous pouvez réclamer 3,00 $ par produit sans plafond quant au nombre de produits.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Receipts or proof of purchase required"],"recoveryRange":"3,00 $ par produit sans plafond, avec preuve d'achat","eligibilityChecker":null,"eligibilityCriteria":["Vous avez acheté des produits Truffettes de France au Canada pendant la période visée et vous pouvez fournir des reçus, des relevés bancaires ou de carte de crédit, ou des confirmations de commande en ligne."]}],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Si vous avez acheté des chocolats Truffettes de France au Canada entre avril 2022 et septembre 2026, vous pourriez pouvoir réclamer un paiement en argent.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"2022-04-07","coverageEndDate":"2026-09-05","deadline":"2026-11-04","optOutDeadline":"2026-09-05","objectionDeadline":"2026-09-05","approvalHearingDate":"2026-11-03","approvalHearingDates":[{"date":"2026-11-03","label":"Quebec"}],"approvalPending":true,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-09-12","lastUpdated":"2026-09-12","firstPublishedAt":"2026-09-13 00:49:46","claimsOpenedAt":"2026-09-13 00:49:46","lastVerifiedAt":"2026-09-12","languages":["en","fr"]}}