{"settlement":{"id":"saint-john-estabrooks-abuse-2026","slug":"saint-john-estabrooks-abuse-2026","title":"Action collective sur les abus commis par Estabrooks à Saint John","category":"Institutional Abuse","status":"Claims open","tags":{"industry":["Government services"],"geographic":["New Brunswick"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Identity verification required"],"eligibilityTrigger":["Experienced abuse or harm"]},"classDefinition":"Toutes les personnes qui allèguent avoir subi un préjudice, une perte ou des dommages en raison d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks dans la ville de Saint John entre le 1 janvier 1953 et le 1 novembre 1975, alors qu'il était employé comme policier de la ville de Saint John. Des réclamations peuvent aussi être présentées au nom des membres du groupe décédés le 16 mai 2024 ou après cette date par le représentant de leur succession.","plainLanguageSummary":"Si vous avez subi un préjudice en raison d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks à Saint John entre 1953 et 1975 alors qu'il était policier de la ville de Saint John, vous pourriez être admissible à un paiement en argent provenant d'un fonds de règlement de 16,5 millions de dollars. Vous n'avez pas besoin de vivre au Nouveau-Brunswick pour présenter une réclamation. L'admissibilité repose sur la conformité à la définition du groupe, et non sur votre lieu de résidence actuel.","eligibilityCriteria":[],"recoveryRange":"Fonds de 16,5 millions de dollars, les montants individuels varient selon la catégorie de préjudice et le nombre de réclamations approuvées","filingInstructions":"Obtenez une copie du formulaire de réclamation en le téléchargeant à partir de https://saintjohnclassaction.kpmg.ca ou en demandant une copie papier à l'administrateur au 1-855-609-2759 ou à saintjohnclassaction@kpmg.ca\nRemplissez le formulaire de réclamation, y compris la déclaration sous serment décrivant les abus que vous avez subis\nSi vous réclamez également pour un préjudice psychologique, joignez un diagnostic ou des documents attestant un préjudice psychologique admissible survenu après les abus (cette partie est facultative)\nSi vous présentez une réclamation au nom d'un membre du groupe décédé qui était en vie le 16 mai 2024 ou après cette date, joignez une preuve de votre autorité légale (comme des lettres d'homologation ou un testament vous nommant exécuteur) ainsi que des éléments de preuve à l'appui de la réclamation\nJoignez une copie claire d'une pièce d'identité avec photo valide délivrée par un gouvernement\nSignez la déclaration devant un commissaire à l'assermentation, un avocat ou une avocate, ou un autre officiel autorisé (en personne ou par appel vidéo)\nSoumettez le formulaire de réclamation rempli et tout document à l'appui au plus tard le 13 avril 2027 par courriel à saintjohnclassaction@kpmg.ca, par la poste à KPMG Inc., 600, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 1500, Tour KPMG, Montréal QC H3A 0A3, ou en personne à KPMG Inc., City Hall Building, bureau 501, 15 Market Square, Saint John NB E2L 1E8\nConservez une copie de votre formulaire de réclamation et des documents à l'appui pour vos dossiers","caseBackground":"Kenneth Estabrooks était un policier employé par la ville de Saint John, au Nouveau-Brunswick. Une action collective a été intentée contre la ville au nom des personnes ayant été victimes d'abus sexuels commis par Estabrooks entre le 1 janvier 1953 et le 1 novembre 1975. Le tribunal a conclu que la ville de Saint John était responsable du fait d'autrui pour le préjudice subi par les personnes victimes d'abus commis par Estabrooks alors qu'il était policier de Saint John.\n\nLe 12 mars 2026, la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick a approuvé un règlement de l'action collective. La ville de Saint John versera un fonds de règlement de 16,5 millions de dollars pour indemniser les membres du groupe admissibles, ainsi que certains frais et dépenses. KPMG a été nommée administrateur pour trancher toutes les réclamations dans le cadre d'un processus de réclamation confidentiel conçu pour offrir une justice réparatrice tout en minimisant les traumatismes supplémentaires.","administratorName":"KPMG Inc.","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"Demandes de renseignements à l'administrateur","value":"1-855-609-2759"},{"type":"online","label":"","value":"https://saintjohnclassaction.kpmg.ca"},{"type":"email","label":"","value":"saintjohnclassaction@kpmg.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"600 de Maisonneuve Blvd. West, Suite 1500, KPMG Tower Montréal QC H3A 0A3 Attention: Administrator of Saint John Estabrooks Abuse Class Action"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Koskie Minsky LLP, McKiggan Hebert Lawyers","classCounselContacts":[{"type":"email","label":"","value":"estabrooksabuseclassaction@kmlaw.ca"},{"type":"phone","label":"","value":"1-866-777-6323"},{"type":"mail","label":"","value":"20 Queen Street West, Suite 900, Box 52, Toronto, Ontario M5H 3R3"},{"type":"email","label":"","value":"info@mckigganhebert.com"},{"type":"phone","label":"","value":"902-423-2050"},{"type":"mail","label":"","value":"1959 Upper Water St. #502, Purdy's Wharf Tower 1, Halifax, NS B3J 3N2"}],"classCounselFirms":[{"name":"Koskie Minsky LLP","region":"","contacts":[{"type":"email","label":"","value":"estabrooksabuseclassaction@kmlaw.ca"},{"type":"phone","label":"","value":"1-866-777-6323"},{"type":"mail","label":"","value":"20 Queen Street West, Suite 900, Box 52, Toronto, Ontario M5H 3R3"}]},{"name":"McKiggan Hebert Lawyers","region":"","contacts":[{"type":"email","label":"","value":"info@mckigganhebert.com"},{"type":"phone","label":"","value":"902-423-2050"},{"type":"mail","label":"","value":"1959 Upper Water St. #502, Purdy's Wharf Tower 1, Halifax, NS B3J 3N2"}]}],"submissionMethods":[{"type":"email","label":"","value":"saintjohnclassaction@kpmg.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"KPMG Inc., 600 de Maisonneuve Blvd. West, Suite 1500, KPMG Tower, Montréal QC H3A 0A3, Attention: Administrator of Saint John Estabrooks Abuse Class Action"},{"type":"in-person","label":"","value":"KPMG Inc., City Hall Building, Suite 501, 15 Market Square, Saint John NB E2L 1E8"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/257d12ba74b789befe478876-Long-Form-Notice-EN.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/ee0355ab12e131afc3d0a48f-Claim-Form-EN.pdf","title":"Claim Form"},{"url":"/uploads/5942b5d613a986db947090ce-Long-Form-Notice-FR.pdf","title":"Avis aux membres du groupe"},{"url":"/uploads/2e9a8d4c3a5ca78f9382316f-Claim-Form-FR.pdf","title":"Formulaire de réclamation"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/e8500119490a3d636de8dc7b-Short-Form-Notice-FR.pdf","longFormNoticeUrl":"/uploads/5942b5d613a986db947090ce-Long-Form-Notice-FR.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/ee0355ab12e131afc3d0a48f-Claim-Form-EN.pdf","claimForms":[{"id":"735c9e24120d","url":"/uploads/ee0355ab12e131afc3d0a48f-Claim-Form-EN.pdf","name":"Claim Form","language":"en","description":""},{"id":"fb690c68765f","url":"/uploads/2e9a8d4c3a5ca78f9382316f-Claim-Form-FR.pdf","name":"Formulaire de réclamation","language":"fr","description":""}],"claimFormsButtonLabel":"claim-form","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[{"id":"081e89f2d73f","url":"/uploads/3fa45c0d14836d257002a91c-Claim-Process-EN.pdf","name":"Claim Process (Guide)","language":"en"},{"id":"69320369881b","url":"/uploads/ef8f8409d0fef9eb307478db-Claim-Process-FR.pdf","name":"Processus de réclamation (Guide)","language":"fr"}],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"","faqs":[{"answer":"Il existe un fonds de règlement de 16,5 millions de dollars. Le montant versé pour chaque réclamation approuvée dépendra de la nature du préjudice subi par chaque membre du groupe et du nombre de réclamations approuvées.","question":"Quel montant puis-je recevoir?"},{"answer":"Votre formulaire de réclamation doit être soumis au plus tard le 13 avril 2027. L'administrateur dispose d'une capacité limitée d'examiner les réclamations tardives reçues dans les trois mois suivant cette date si vous fournissez une explication écrite raisonnable, mais à compter du 13 juillet 2027, il sera trop tard pour que votre réclamation soit examinée.","question":"Quelle est la date limite pour présenter une réclamation?"},{"answer":"Si vous présentez une réclamation pour abus sexuels pour vous-même, vous n'avez pas besoin de fournir des documents prouvant les abus; vous remplissez une déclaration sous serment sur le formulaire de réclamation et joignez une copie d'une pièce d'identité avec photo valide délivrée par un gouvernement. Si vous choisissez également de réclamer pour un préjudice psychologique, vous devez fournir un diagnostic ou des documents attestant un préjudice psychologique admissible, et les représentants de succession qui réclament pour un membre du groupe décédé doivent fournir une preuve de leur autorité légale et des éléments de preuve à l'appui.","question":"Dois-je fournir une preuve des abus?"},{"answer":"Oui, si la personne était en vie le 16 mai 2024 ou après cette date et que vous avez l'autorité légale d'agir pour sa succession. Vous devez joindre une preuve de cette autorité, comme des lettres d'administration, des lettres d'homologation ou une copie du testament vous nommant exécuteur.","question":"Puis-je présenter une réclamation pour un membre du groupe décédé?"},{"answer":"L'administrateur pourrait communiquer avec vous si des renseignements supplémentaires sont nécessaires, examinera votre réclamation et déterminera si vous êtes admissible à une indemnité. Lorsque toutes les réclamations auront été traitées, l'administrateur communiquera avec vous pour vous informer du résultat de votre réclamation. Tous les renseignements que vous fournissez demeurent strictement confidentiels.","question":"Que se passe-t-il après la soumission de ma réclamation?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"abused-by-estabrooks","text":"Avez-vous subi un préjudice en raison d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"abuse-in-saint-john","text":"Les abus sexuels ont-ils eu lieu dans la ville de Saint John?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"abuse-time-period","text":"Les abus sexuels ont-ils eu lieu entre le 1 janvier 1953 et le 1 novembre 1975?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"estabrooks-police-officer","text":"Les abus sexuels ont-ils eu lieu pendant que Kenneth Estabrooks était policier de la ville de Saint John?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"opted-out","text":"Vous êtes-vous déjà exclu de cette poursuite?","type":"yes_no","helpText":"Si vous ne vous êtes jamais validement exclu de cette action collective, répondez Non.","qualifyingAnswer":"no","criticalForEligibility":true},{"id":"prior-settlement","text":"Avez-vous déjà réglé une poursuite contre la ville de Saint John concernant les mêmes abus?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"no","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Je ne sais pas, nous n'avons donc pas pu déterminer votre admissibilité avec certitude.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"sexual-abuse","name":"Abus sexuels","description":"Indemnité pour le préjudice découlant d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks à Saint John entre le 1 janvier 1953 et le 1 novembre 1975 alors qu'il était policier de la ville de Saint John. Vous n'avez pas besoin de fournir des documents prouvant les abus; vous décrivez ce qui s'est passé dans une déclaration sous serment sur le formulaire de réclamation et joignez une copie d'une pièce d'identité avec photo valide délivrée par un gouvernement.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Identity verification required"],"recoveryRange":"Dépend de la nature du préjudice subi et du nombre de réclamations approuvées","eligibilityChecker":null,"eligibilityCriteria":["Vous avez subi un préjudice en raison d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks","Les abus ont eu lieu dans la ville de Saint John entre le 1 janvier 1953 et le 1 novembre 1975","Les abus ont eu lieu pendant que Kenneth Estabrooks était policier de la ville de Saint John"]},{"id":"psychological-harm","name":"Préjudice psychologique (réclamation supplémentaire facultative)","description":"Indemnité supplémentaire facultative pour les membres du groupe qui souffrent d'un préjudice psychologique admissible (comme un trouble de stress post-traumatique, un trouble anxieux, une dépression, un trouble alimentaire, un trouble du sommeil, un trouble lié à l'usage de substances, des problèmes de colère, de l'automutilation, une dysfonction sexuelle, des problèmes d'intimité ou d'autres troubles de la personnalité ou psychotiques) découlant des abus.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Medical records required"],"recoveryRange":"","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"has-psychological-harm","text":"Souffrez-vous d'un préjudice psychologique admissible, comme un trouble de stress post-traumatique, de l'anxiété, une dépression ou un trouble lié à l'usage de substances, découlant des abus?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"has-diagnosis-documentation","text":"Pouvez-vous fournir un diagnostic ou des documents attestant que ce préjudice psychologique est survenu après les abus?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Vous présentez une réclamation pour abus sexuels dans le cadre du règlement","Vous avez un diagnostic ou des documents attestant un préjudice psychologique admissible survenu après les abus"]}],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Si vous avez été victime d'abus sexuels commis par Kenneth Estabrooks à Saint John entre 1953 et 1975 alors qu'il était policier, vous pouvez réclamer une indemnité provenant d'un règlement de 16,5 millions de dollars.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"1953-01-01","coverageEndDate":"1975-11-01","deadline":"2027-04-13","optOutDeadline":"","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-09-05","lastUpdated":"2026-09-06","firstPublishedAt":"2026-09-05 16:13:41","claimsOpenedAt":"2026-09-05 16:13:41","lastVerifiedAt":"2026-09-05","languages":["en","fr"]}}