{"settlement":{"id":"royal-canadian-legion-aviva-business-interruption-2026","slug":"royal-canadian-legion-aviva-business-interruption-2026","title":"Action collective concernant l'assurance des revenus d'entreprise liée à la COVID-19 des filiales de la Légion royale canadienne","category":"Insurance","status":"Claims open","tags":{"industry":["Insurance"],"geographic":["Ontario","Quebec","Alberta","Saskatchewan","Manitoba","New Brunswick","Newfoundland and Labrador","Nova Scotia","Prince Edward Island","Territories"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Account records required","Other documentation"],"eligibilityTrigger":["Held an account or contract","Operated a business or merchant"]},"classDefinition":"Les filiales de la Légion royale canadienne et les autres organisations d'anciens combattants, de service et de mémoire fonctionnant comme des filiales de la Légion partout au Canada (sauf en Colombie-Britannique) qui étaient assurées par Aviva en vertu du PIB Provincial Command Insurance Program (police du programme de la Légion, ou « Legion Program Policy ») avec une garantie Accès restreint (« Restricted Access ») ou Publicité négative (« Negative Publicity »), ou les deux, et qui ont présenté une réclamation à Aviva pour perte de revenus d'entreprise. La perte doit avoir été causée par les ordonnances de fermeture liées à la COVID-19 prises en mars ou en avril 2020, par des ordonnances ultérieures d'une autorité civile restreignant l'accès à leurs locaux ou par une éclosion de COVID-19 à moins de 25 kilomètres de leurs locaux, ou par une combinaison de ces causes.","plainLanguageSummary":"Si votre filiale de la Légion ou votre organisation semblable d'anciens combattants, de service ou de mémoire située hors de la Colombie-Britannique était assurée par Aviva en vertu de la police du programme de la Légion avec une garantie Accès restreint ou Publicité négative, et qu'elle a réclamé à Aviva une perte de revenus d'entreprise en raison de fermetures ou d'éclosions liées à la COVID-19, vous pourriez avoir droit à une part du règlement de 5 512 275,50 $, après déduction des honoraires et des frais.","eligibilityCriteria":["Votre organisation est une filiale de la Légion royale canadienne ou une autre organisation d'anciens combattants, de service ou de mémoire qui fonctionne comme une filiale de la Légion.","Votre organisation exerce ses activités au Canada, hors de la Colombie-Britannique.","Votre organisation était assurée par Aviva en vertu du PIB Provincial Command Insurance Program (police du programme de la Légion, ou « Legion Program Policy »).","Votre police comprenait une garantie Accès restreint (« Restricted Access ») ou une garantie Publicité négative (« Negative Publicity »), ou les deux, en vertu du formulaire « Business Income Actual Loss Sustained Form » (912000-01).","Votre organisation a présenté une réclamation à Aviva pour perte de revenus d'entreprise.","La perte a été causée par les ordonnances de fermeture liées à la COVID-19 prises en mars ou en avril 2020, par des ordonnances gouvernementales ultérieures restreignant l'accès à vos locaux ou par une éclosion de COVID-19 à moins de 25 kilomètres de vos locaux, ou par une combinaison de ces causes."],"recoveryRange":"Varie selon la filiale, en fonction de la perte de revenus d'entreprise documentée de chaque filiale, conformément au protocole de distribution approuvé par le tribunal. Le fonds net s'élève à environ 4,2 millions $ après déduction des honoraires juridiques, des débours et de l'honorarium du demandeur représentant, avant les taxes et les frais d'administration.","filingInstructions":"Rassemblez vos pièces justificatives, y compris vos états financiers annuels, car l'administrateur des réclamations en aura besoin pour vérifier votre réclamation.\nOuvrez le formulaire de réclamation en ligne à l'adresse https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=_1ovYctXFEKfy9bkZl2JDPYbMfGc2BpFtUoSqnN6yuJUODJVQ1k4OTlMVkNVNFpMWDdFQU0xSFBFRC4u&route=shorturl\nSuivez les instructions étape par étape du formulaire et joignez les documents requis.\nSoumettez votre réclamation au plus tard le 1er mai 2027 à 23 h 59 (heure normale de l'Est).\nSi vous devez plutôt produire une réclamation papier, communiquez avec l'administrateur des réclamations à legionclassaction@mdd.com ou au 519.432.1123, qui pourra prendre les dispositions nécessaires.","caseBackground":"Les filiales de la Légion royale canadienne et les organisations semblables d'anciens combattants, de service et de mémoire étaient assurées par Aviva, Compagnie d'Assurance du Canada en vertu d'un programme d'assurance commerciale mis en place pour la Légion. Lorsque les ordonnances de fermeture et les éclosions liées à la COVID-19 ont interrompu leurs activités en 2020, de nombreuses filiales ont présenté une réclamation pour perte de revenus d'entreprise en vertu de leur garantie Accès restreint ou Publicité négative. L'action collective alléguait qu'Aviva avait manqué à ses contrats d'assurance en refusant cette couverture.\n\nAviva a accepté de verser 5 512 275,50 $ pour régler l'affaire, sans admettre aucune faute. La Cour supérieure de justice de l'Ontario a approuvé le règlement et un protocole de distribution le 26 octobre 2026. Une fois payés les honoraires juridiques, un honorarium pour le demandeur représentant et les frais d'administration, le montant restant sera partagé entre les membres du groupe admissibles qui présentent une réclamation au plus tard le 1er mai 2027.","administratorName":"MDD Forensic Accountants","administratorContacts":[{"type":"email","label":"","value":"legionclassaction@mdd.com"},{"type":"phone","label":"","value":"519-432-1123"},{"type":"fax","label":"","value":"519-432-1503"},{"type":"mail","label":"","value":"Matson Driscoll & Damico Ltd, 148 Fullarton Street, Suite 1704, London, Ontario N6A 5P3"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Lerners LLP","classCounselContacts":[{"type":"email","label":"","value":"royalcanadianlegionclassaction@lerners.ca"},{"type":"phone","label":"","value":"519-640-6315"},{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-844-847-1262"},{"type":"fax","label":"","value":"519-932-3315"},{"type":"online","label":"Case page","value":"https://lerners.ca/deals-and-cases/canadian-legion-class-action"}],"classCounselFirms":[{"name":"Lerners LLP","region":"","contacts":[{"type":"email","label":"","value":"royalcanadianlegionclassaction@lerners.ca"},{"type":"phone","label":"","value":"519-640-6315"},{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-844-847-1262"},{"type":"fax","label":"","value":"519-932-3315"},{"type":"online","label":"Case page","value":"https://lerners.ca/deals-and-cases/canadian-legion-class-action"}]}],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"Formulaire de réclamation en ligne","value":"https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=_1ovYctXFEKfy9bkZl2JDPYbMfGc2BpFtUoSqnN6yuJUODJVQ1k4OTlMVkNVNFpMWDdFQU0xSFBFRC4u&route=shorturl"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/f20ddd71e435f1daf6016306-notice-of-settlement-approval---en-fr.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/dd8d075c3a1e96badf9b3f62-notice-of-settlement-approval---en-fr.pdf","title":"Avis aux membres du groupe"}],"shortFormNoticeUrl":"","longFormNoticeUrl":"/uploads/dd8d075c3a1e96badf9b3f62-notice-of-settlement-approval---en-fr.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"","claimForms":[],"claimFormsButtonLabel":"claim-form","claimFormsUnavailable":true,"claimFormsUnavailableReason":"Les réclamations se font en ligne au moyen du formulaire de l'administrateur des réclamations. Il n'existe aucun formulaire de réclamation téléchargeable. Une réclamation papier peut être demandée à MDD Forensic Accountants à legionclassaction@mdd.com ou au 519.432.1123.","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"","faqs":[{"answer":"Votre réclamation doit être soumise au plus tard le 1er mai 2027 à 23 h 59 (heure normale de l'Est). Les réclamations présentées après cette date ne donneront droit à aucune indemnité.","question":"Quelle est la date limite pour présenter une réclamation?"},{"answer":"La méthode privilégiée consiste à remplir le formulaire de réclamation en ligne préparé par l'administrateur des réclamations, qui fournit des instructions étape par étape. Si vous devez produire une réclamation papier, communiquez avec l'administrateur des réclamations à legionclassaction@mdd.com ou au 519.432.1123 pour obtenir les détails.","question":"Comment présenter une réclamation?"},{"answer":"L'administrateur des réclamations exigera des pièces justificatives pour vérifier les réclamations, y compris les états financiers annuels. Commencez à les rassembler tôt afin de les avoir en main avant la date limite du 1er mai 2027.","question":"De quels documents ai-je besoin?"},{"answer":"Il n'y a pas de montant fixe par filiale. Le paiement de chaque filiale admissible dépend de sa perte de revenus d'entreprise documentée, conformément au protocole de distribution approuvé par la Cour. L'argent provient du règlement de 5 512 275,50 $, une fois payés les honoraires juridiques, les débours et les taxes approuvés par la Cour, un honorarium de 15 000 $ pour le demandeur représentant et les frais d'administration.","question":"Combien ma filiale recevra-t-elle?"},{"answer":"Communiquez avec l'administrateur des réclamations, MDD Forensic Accountants, à legionclassaction@mdd.com ou au 519.432.1123. Vous pouvez aussi joindre les avocats du groupe, Lerners LLP, à royalcanadianlegionclassaction@lerners.ca ou sans frais au 1.844.847.1262.","question":"Avec qui puis-je communiquer si j'ai des questions?"},{"answer":"Votre filiale pourrait être admissible si elle était assurée par Aviva en vertu de la police du programme de la Légion avec une garantie Accès restreint ou Publicité négative, si elle exerce ses activités hors de la Colombie-Britannique et si elle a déjà présenté à Aviva une réclamation pour perte de revenus d'entreprise causée par les ordonnances de fermeture liées à la COVID-19, par des ordonnances gouvernementales ultérieures ou par une éclosion à proximité. En cas de doute, communiquez avec l'administrateur des réclamations.","question":"Ma filiale est-elle admissible?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"legion-branch-or-similar","text":"Votre organisation est-elle une filiale de la Légion royale canadienne ou une autre organisation d'anciens combattants, de service ou de mémoire qui fonctionne comme une filiale de la Légion?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"outside-british-columbia","text":"Votre organisation exerce-t-elle ses activités au Canada, hors de la Colombie-Britannique?","type":"yes_no","helpText":"Les organisations de la Colombie-Britannique ne sont pas visées par ce règlement.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"insured-legion-program-policy","text":"Votre organisation était-elle assurée par Aviva en vertu du PIB Provincial Command Insurance Program (la police du programme de la Légion, ou « Legion Program Policy »)?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"restricted-access-or-negative-publicity","text":"Votre police comprenait-elle une garantie Accès restreint (« Restricted Access ») ou une garantie Publicité négative (« Negative Publicity »)?","type":"yes_no","helpText":"Ces garanties relèvent du formulaire « Business Income Actual Loss Sustained Form » (912000-01).","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"submitted-claim-to-aviva","text":"Votre organisation a-t-elle présenté une réclamation à Aviva pour perte de revenus d'entreprise?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"covid-related-loss","text":"La perte de revenus d'entreprise a-t-elle été causée par les ordonnances de fermeture liées à la COVID-19 prises en mars ou en avril 2020, par des ordonnances gouvernementales ultérieures restreignant l'accès à vos locaux ou par une éclosion de COVID-19 à moins de 25 kilomètres de vos locaux?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient « Je ne sais pas »; nous n'avons donc pas pu déterminer votre admissibilité avec certitude.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Pour les filiales de la Légion et les groupes semblables d'anciens combattants, de service ou de mémoire hors de la C.-B. qui ont réclamé à Aviva une perte de revenus d'entreprise liée à la COVID-19 en vertu du programme d'assurance de la Légion.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"","coverageEndDate":"","deadline":"2027-05-01","optOutDeadline":"","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-11-05","lastUpdated":"2026-11-05","firstPublishedAt":"2026-11-06 00:41:43","claimsOpenedAt":"2026-11-06 00:41:43","lastVerifiedAt":"2026-11-05","languages":["en","fr"]}}