{"settlement":{"id":"manitoba-segregation-2026","slug":"manitoba-segregation-2026","title":"Action collective sur l'isolement dans les prisons provinciales du Manitoba","category":"Government and Public Services","status":"Claims open","tags":{"industry":["Government services"],"geographic":["Manitoba","Canada-wide"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"eligibilityTrigger":["Was incarcerated or detained"]},"classDefinition":"Le groupe comprend toutes les personnes actuellement ou anciennement détenues dans des établissements de détention provinciaux du Manitoba qui étaient vivantes au 12 septembre 2016 et qui ont été placées en isolement : en tant que jeune (moins de 18 ans) pour toute durée entre le 12 septembre 2006 et le 4 juin 2026; pendant 15 jours consécutifs ou plus entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026; ou pour toute durée entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026 alors qu'elles souffraient d'une maladie mentale grave définie, diagnostiquée par un médecin et signalée au Manitoba ou à ses mandataires avant ou pendant l'isolement.","plainLanguageSummary":"Si vous avez été placé en isolement dans une prison provinciale du Manitoba en tant que jeune entre 2006 et 2026, ou en tant qu'adulte entre 2012 et 2026 pendant au moins 15 jours consécutifs ou alors que le Manitoba savait ou aurait dû savoir que vous aviez une maladie mentale grave diagnostiquée, vous pourriez être admissible à une indemnité de 3 000 $ à un maximum de 100 000 $ selon votre situation. Vous n'avez pas besoin de vivre au Manitoba pour présenter une réclamation. L'admissibilité repose sur le respect de la définition du groupe, et non sur votre lieu de résidence actuel.","eligibilityCriteria":[],"recoveryRange":{"max":100000,"min":3000,"perUnit":"per claimant"},"filingInstructions":"Remplissez le formulaire de réclamation en ligne à https://mbsegregation.proactio.ca/en-US/, ou obtenez une copie papier ou numérique auprès du personnel de votre unité de vie si vous êtes incarcéré dans une prison du Manitoba, auprès d'un bureau de probation du Manitoba, sur le site Web https://proactio.ca/en/class-action/manitobasegregation, par courriel à manitobasegregation@proactio.ca, ou par téléphone au 204-515-2007 ou au 1-888-329-9698\nCochez chaque énoncé du formulaire qui s'applique à vos antécédents d'isolement et remplissez la section sur la maladie mentale ou les préjudices particuliers si elle s'applique à vous\nSi votre réclamation vise une maladie mentale diagnostiquée ou un préjudice particulier consigné, signez l'autorisation permettant au Manitoba de transmettre votre dossier de soins de santé correctionnels à l'administrateur\nSi vous êtes un représentant légalement autorisé (tuteur, mandataire ou liquidateur de succession), joignez les documents confirmant votre autorité\nChoisissez votre mode de paiement (chèque, ou dépôt direct avec un chèque annulé joint)\nSoumettez votre formulaire de réclamation dûment rempli au plus tard le 24 août 2027 : envoyez les formulaires numériques par courriel à manitobasegregation@proactio.ca, ou postez les formulaires papier à Proactio, Action collective - Isolement MB, 140 Grande Allée Est, Bureau 200, Québec (Québec) G1R 5P7\nCommuniquez avec les avocats du groupe (Koskie Minsky LLP) si vous avez besoin d'aide pour remplir votre formulaire de réclamation","caseBackground":"Cette action collective, connue sous le nom de Gamblin et autres c. Manitoba, alléguait que le Manitoba plaçait indûment des personnes détenues en isolement (isolement cellulaire) dans ses prisons provinciales et ses établissements de détention pour jeunes. La poursuite soutenait que cette pratique contrevenait aux obligations de la province envers les personnes détenues, constituait de la négligence systémique et violait les droits des personnes détenues garantis par la Charte canadienne des droits et libertés. Le Manitoba nie ces allégations.\n\nLe 4 juin 2026, la Cour du Banc du Roi du Manitoba a approuvé un règlement pouvant atteindre 129 millions de dollars. Les personnes qui ont été placées en isolement en tant que jeunes entre 2006 et 2026, ou en tant qu'adultes entre 2012 et 2026 pendant au moins 15 jours consécutifs ou alors qu'elles souffraient d'une maladie mentale grave, peuvent maintenant réclamer une indemnité. Les paiements de base commencent à 3 000 $, et des indemnités supplémentaires sont offertes pour des placements longs et répétés ou des préjudices particuliers consignés, l'indemnité totale atteignant un maximum de 100 000 $ pour les jeunes détenus.","administratorName":"Proactio","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"","value":"1-888-329-9698"},{"type":"online","label":"","value":"https://proactio.ca/en/class-action/manitobasegregation"},{"type":"mail","label":"","value":"Proactio Class Action – MB Segregation 140, Grande Allée Est Bureau 200 Quebec, QC,G1R 5P7"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Koskie Minsky LLP","classCounselContacts":[{"type":"phone","label":"","value":"1-866-777-6344"},{"type":"email","label":"","value":"manitobasolitaryconfinementclassaction@kmlaw.ca"},{"type":"online","label":"","value":"https://kmlaw.ca/cases/manitoba-solitary-confinement-class-action/"}],"classCounselFirms":[{"name":"Koskie Minsky LLP","region":"","contacts":[{"type":"phone","label":"","value":"1-866-777-6344"},{"type":"email","label":"","value":"manitobasolitaryconfinementclassaction@kmlaw.ca"},{"type":"online","label":"","value":"https://kmlaw.ca/cases/manitoba-solitary-confinement-class-action/"}]}],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"Formulaire de réclamation en ligne","value":"https://mbsegregation.proactio.ca/en-US/"},{"type":"email","label":"","value":"manitobasegregation@proactio.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"Proactio, Class Action - MB Segregation, 140 Grande Allée Est, Bureau 200, Quebec, QC G1R 5P7"},{"type":"phone","label":"","value":"204-515-2007 or 1-888-329-9698"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/3d04b6397d870377ed0b9fcd-phase-2-long-form-notice-settlement-approval-08-17-english.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/b43e946cbdf03586036cc966-interactive-phase-2-claim-form-08-17.pdf","title":"Claim Form"},{"url":"/uploads/4a4dc0aeecc851f99767cc86-phase-2-long-form-notice-settlement-approval-08-17-francais.pdf","title":"Avis aux membres du groupe"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/c6d8ad5297da551d15098b7c-phase-2-short-form-notice-settlement-approval-08-17-francais.pdf","longFormNoticeUrl":"/uploads/4a4dc0aeecc851f99767cc86-phase-2-long-form-notice-settlement-approval-08-17-francais.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/b43e946cbdf03586036cc966-interactive-phase-2-claim-form-08-17.pdf","claimForms":[{"id":"3bab54f74f86","url":"/uploads/b43e946cbdf03586036cc966-interactive-phase-2-claim-form-08-17.pdf","name":"Claim Form","language":"en","description":""}],"claimFormsButtonLabel":"claim-form","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"/uploads/48109189db00812f88f8645d-phase-2-interactive-opt-out-form-7-july-26-1.pdf","optOutInstructions":"Seuls les membres du groupe qui ont été placés en isolement entre le 28 février 2026 et le 4 juin 2026 peuvent exclure ces placements de l'action collective. Pour ce faire, soumettez un formulaire d'exclusion, offert à https://proactio.ca/en/class-action/manitobasegregation, à l'administrateur des réclamations au plus tard le 8 octobre 2026. Vous pouvez soumettre le formulaire d'exclusion par courriel à manitobasegregation@proactio.ca et par la poste à Proactio, Action collective, Isolement MB, 140, Grande Allée Est, Bureau 200, Québec (Québec) G1R 5P7. Si vous vous excluez, vous ne pourrez pas réclamer d'argent en vertu du règlement pour ces placements.","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"","faqs":[{"answer":"Les membres du groupe admissibles reçoivent un paiement de base de 9 000 $ au maximum pour les jeunes détenus, de 6 000 $ au maximum pour les personnes détenues atteintes d'une maladie mentale grave, ou de 3 000 $ au maximum pour un isolement prolongé. Vous pourriez aussi recevoir une indemnité pour préjudices graves pour des placements longs et répétés ou des préjudices particuliers consignés. L'indemnité totale est de 100 000 $ au maximum pour les jeunes détenus, de 91 000 $ au maximum pour les personnes détenues atteintes d'une maladie mentale grave et de 88 000 $ au maximum pour les personnes détenues en isolement prolongé.","question":"Quel montant puis-je recevoir?"},{"answer":"Vous devez soumettre un formulaire de réclamation dûment rempli à l'administrateur des réclamations au plus tard le 24 août 2027. Si vous manquez cette date limite, vous ne recevrez aucun argent du règlement. Même si vous avez déjà fourni des renseignements aux avocats du groupe, à un autre avocat ou à un organisme de soutien, vous devez tout de même soumettre un formulaire de réclamation.","question":"Quelle est la date limite pour présenter une réclamation?"},{"answer":"Non. À moins que l'administrateur ne vous demande des documents précis, vous n'avez pas à fournir de dossiers ni de preuves avec votre réclamation. Si votre réclamation repose sur une maladie mentale ou un préjudice particulier consigné, vous signez sur le formulaire une autorisation permettant au Manitoba de transmettre votre dossier de soins de santé correctionnels à l'administrateur afin de vérifier votre réclamation.","question":"Dois-je fournir des dossiers ou des preuves avec ma réclamation?"},{"answer":"Si vos seuls placements étaient des placements comme adulte avant le 12 septembre 2016 sans maladie mentale grave, ou des placements comme jeune avant le 12 septembre 2012 et que vous avez atteint 18 ans au plus tard le 12 septembre 2012, vous pouvez tout de même soumettre un formulaire de réclamation. L'administrateur ou les avocats du groupe communiqueront avec vous au sujet du processus de réclamations prescrites, qui exige une preuve médicale, juridique ou institutionnelle que vous étiez une personne frappée d'incapacité pendant la période pertinente.","question":"Que faire si mes placements en isolement sont prescrits?"},{"answer":"Si vous ne soumettez pas de formulaire de réclamation avant le 24 août 2027, vous ne recevrez aucun argent du règlement et vous renoncerez à jamais à toute poursuite que vous auriez pu intenter contre le Manitoba au sujet de l'isolement dans les prisons du Manitoba. Vous ne pourrez pas poursuivre le Manitoba de façon indépendante pour vos expériences en isolement.","question":"Que se passe-t-il si je ne fais rien?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"inmate-manitoba-facility","text":"Étiez-vous une personne détenue dans un établissement de détention provincial du Manitoba?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"segregation-experience","text":"Avez-vous été placé en isolement en tant que jeune (moins de 18 ans) entre le 12 septembre 2006 et le 4 juin 2026, ou en tant qu'adulte entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026, soit pendant 15 jours consécutifs ou plus, soit alors que vous souffriez d'une maladie mentale grave diagnostiquée?","type":"yes_no","helpText":"Si vos seuls placements étaient des placements comme adulte avant le 12 septembre 2016 sans maladie mentale grave, ou des placements comme jeune avant le 12 septembre 2012 et que vous avez atteint 18 ans au plus tard à cette date, vous pouvez tout de même présenter une réclamation par l'intermédiaire du processus de réclamations prescrites.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"alive-2016","text":"Étiez-vous (ou la personne pour laquelle vous réclamez) vivant au 12 septembre 2016?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"did-not-opt-out","text":"Faites-vous toujours partie de cette action collective, c'est-à-dire que vous ne vous êtes pas exclu?","type":"yes_no","helpText":"Si vous n'avez jamais soumis de formulaire d'exclusion, répondez Oui.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Je ne sais pas, nous n'avons donc pas pu déterminer votre admissibilité avec certitude.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"youth-inmates","name":"Jeunes détenus","description":"Pour les personnes qui ont été placées en isolement pour toute durée dans un établissement de détention provincial du Manitoba alors qu'elles avaient moins de 18 ans, entre le 12 septembre 2006 et le 4 juin 2026. Les placements de 6 heures ou plus comptent aux fins de l'indemnité.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"Paiement de base de 9 000 $ au maximum, plus des indemnités pour préjudices graves; 100 000 $ au maximum au total","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"segregated-as-youth","text":"Avez-vous été placé en isolement dans un établissement de détention provincial du Manitoba alors que vous aviez moins de 18 ans, entre le 12 septembre 2006 et le 4 juin 2026?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"youth-six-hours","text":"Avez-vous passé au moins 6 heures en isolement?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Vous aviez moins de 18 ans au moment du placement en isolement","Le placement a eu lieu entre le 12 septembre 2006 et le 4 juin 2026 dans un établissement de détention provincial du Manitoba","Vous avez passé au moins 6 heures en isolement","Vous étiez vivant au 12 septembre 2016"]},{"id":"smi-inmates","name":"Personnes détenues atteintes d'une maladie mentale grave","description":"Pour les personnes qui ont été placées en isolement entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026 alors qu'elles souffraient d'une maladie mentale grave définie, diagnostiquée par un médecin, et dont le Manitoba connaissait ou aurait dû connaître l'existence. Vous n'aurez pas à rassembler vous-même vos dossiers médicaux; en signant le formulaire de réclamation, vous consentez à ce que le Manitoba transmette votre dossier de soins de santé correctionnels à l'administrateur afin de vérifier votre réclamation.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"Paiement de base de 6 000 $ au maximum, plus des indemnités pour préjudices graves; 91 000 $ au maximum au total","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"segregated-with-smi","text":"Avez-vous été placé en isolement dans un établissement de détention provincial du Manitoba pendant au moins 22 heures entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"diagnosed-smi","text":"Un médecin vous a-t-il diagnostiqué, avant ou pendant votre incarcération, une maladie mentale grave comme la schizophrénie, le trouble bipolaire, le trouble dépressif majeur, le trouble de stress post-traumatique, le trouble obsessionnel-compulsif ou le trouble de la personnalité limite?","type":"yes_no","helpText":"Le règlement énumère des diagnostics admissibles précis définis dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"manitoba-knew","text":"Votre diagnostic et vos souffrances ont-ils été signalés au gouvernement du Manitoba ou à ses mandataires avant ou pendant votre isolement?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Vous avez été placé en isolement pendant au moins 22 heures entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026","Un médecin vous a diagnostiqué, avant ou pendant votre incarcération, l'une des maladies mentales graves définies dans le règlement","Le Manitoba savait ou aurait dû savoir que vous souffriez de cette maladie mentale","Vous étiez vivant au 12 septembre 2016"]},{"id":"prolonged-inmates","name":"Personnes détenues en isolement cellulaire prolongé","description":"Pour les personnes qui ont été détenues en isolement cellulaire pendant 15 jours consécutifs ou plus dans un établissement de détention provincial du Manitoba entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"Paiement de base de 3 000 $ au maximum, plus des indemnités pour préjudices graves; 88 000 $ au maximum au total","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"prolonged-15-days","text":"Avez-vous été détenu en isolement pendant 15 jours consécutifs ou plus dans un établissement de détention provincial du Manitoba entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Vous avez été soumis à l'isolement cellulaire pendant 15 jours consécutifs ou plus entre le 12 septembre 2012 et le 4 juin 2026","Vous étiez vivant au 12 septembre 2016"]}],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Si vous avez été détenu en isolement dans une prison provinciale du Manitoba en tant que jeune depuis 2006, ou en tant qu'adulte pendant 15 jours consécutifs ou plus ou alors que le Manitoba savait ou aurait dû savoir que vous aviez une maladie mentale grave diagnostiquée depuis 2012, vous pourriez pouvoir présenter une réclamation.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"2006-09-12","coverageEndDate":"2026-06-04","deadline":"2027-08-24","optOutDeadline":"2026-10-08","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-07-15","lastUpdated":"2026-09-06","firstPublishedAt":"2026-07-15","claimsOpenedAt":"2026-08-25 15:23:54","lastVerifiedAt":"2026-07-15","languages":["en","fr"]}}