{"settlement":{"id":"ile-a-la-crosse-school-2026","slug":"ile-a-la-crosse-school-2026","title":"Action collective concernant le pensionnat de l'Île-à-la-Crosse","category":"Institutional Abuse","status":"Claims open","tags":{"industry":["Government services"],"geographic":["Saskatchewan"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Identity verification required"],"eligibilityTrigger":["Was a student","Experienced abuse or harm"]},"classDefinition":"Le groupe des Survivants comprend toute personne qui était en vie le 9 décembre 2003 et qui a fréquenté l'école de l'Île-à-la-Crosse en tant qu'élève ou à des fins éducatives pendant la période visée par l'action collective, y compris leurs successions, héritiers, exécuteurs, administrateurs, représentants personnels et fiduciaires, et il couvre à la fois les élèves pensionnaires et les élèves externes. Le groupe des Familles comprend toutes les personnes qui sont un conjoint, un parent, un enfant, un petit-enfant, un frère ou une sœur d'un membre du groupe des Survivants.","plainLanguageSummary":"Si vous avez fréquenté le pensionnat ou l'école de mission d'Île-à-la-Crosse avant sa fermeture vers 1975-76 et que vous étiez en vie le 9 décembre 2003 (ou si vous êtes le représentant successoral ou l'héritier d'un survivant ou d'une survivante qui l'était), vous pourriez être admissible à un paiement d'expérience d'un maximum de 10 000 $ ou d'un maximum de 15 000 $, plus une indemnité pour abus d'un maximum de 50 000 $ pouvant atteindre un maximum de 235 000 $ si vous avez subi des abus physiques ou sexuels graves. Vous n'avez pas besoin de vivre en Saskatchewan pour déposer une réclamation. L'admissibilité repose sur le respect de la définition du groupe, et non sur votre lieu de résidence actuel.","eligibilityCriteria":[],"recoveryRange":"Un maximum de 235 000 $ par personne","filingInstructions":"Obtenez le formulaire de réclamation pour les membres du groupe des Survivants sur ilexsettlement.ca, ou appelez au 1-833-700-7458 ou écrivez à info@ILEXSettlement.ca pour obtenir une copie papier (les représentants de Survivants décédés doivent plutôt utiliser le formulaire de réclamation pour les représentants des membres du groupe des Survivants)\nRemplissez les sections requises : vos renseignements, vos options de communication, l'autorisation relative à la protection des renseignements personnels, vos dates de fréquentation scolaire, la déclaration solennelle de fréquentation scolaire et votre choix de mode de paiement\nJoignez une copie de votre pièce d'identité valide délivrée par un gouvernement, et joignez des copies de tout dossier scolaire ou autre document démontrant votre fréquentation si vous en avez (facultatif)\nSi vous demandez une indemnité pour abus, remplissez aussi la partie 5, y compris le choix du niveau de préjudice et la déclaration solennelle de préjudice, et joignez des copies de tout document à l'appui, s'il y a lieu\nSoumettez votre demande en ligne à Portal.ILEXSettlement.ca, ou envoyez-la par courriel à Claims@ILEXSettlement.ca, par télécopieur au 416-324-4411, ou par la poste à Claims Administrator c/o Deloitte LLP, PO Box 278 STN ADELAIDE, Toronto ON M5C 2J4\nSoumettez votre demande au plus tard le 1 juin 2027 pour un paiement d'expérience; la partie 5 pour l'indemnité pour abus peut être soumise séparément, au plus tard le 1 juin 2028","caseBackground":"Le pensionnat de l'Île-à-la-Crosse (aussi appelé école de la mission de l'Île-à-la-Crosse ou pensionnat) en Saskatchewan a été en activité d'environ 1860 à 1975-1976. Il s'agissait de l'un des premiers pensionnats au Canada établis pour les enfants autochtones, et ses élèves étaient principalement des Métis, ainsi que des enfants des Premières Nations du nord de la Saskatchewan. Une action collective a fait valoir que les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont contribué au financement, à la supervision et au contrôle de l'école, et qu'ils ont manqué à leurs devoirs de prendre soin des élèves et de les protéger contre les préjudices.\n\nCes allégations n'ont pas été prouvées devant un tribunal. Les parties ont plutôt conclu des règlements, et un juge a autorisé l'action collective et approuvé les ententes de règlement avec le Canada et la Saskatchewan le 29 avril 2026. Le Canada versera 27,335 millions de dollars pour les paiements d'expérience à tous les Survivants, plus 10 millions de dollars pour un fonds de legs, et la Saskatchewan versera 40,2 millions de dollars, ce qui comprend l'indemnité pour abus destinée aux Survivants qui ont subi des abus physiques graves ou des abus sexuels à l'école. Les deux gouvernements ont reconnu que les Survivants de l'école ont subi des préjudices.","administratorName":"Deloitte LLP","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"Sans frais","value":"1-833-700-7458"},{"type":"email","label":"","value":"info@ILEXSettlement.ca"},{"type":"online","label":"","value":"https://ilexsettlement.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"Claims Administrator c/o Deloitte LLP, PO Box 278 STN ADELAIDE, Toronto, ON M5C 2J4"},{"type":"fax","label":"","value":"416-324-4411"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Sotos LLP, Goldblatt Partners LLP, Merchant Law Group LLP","classCounselContacts":[{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-888-451-9227"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@sotos.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"55 University Avenue, Suite 600, Toronto, ON M5J 2H7"},{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-855-214-7557"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@goldblattpartners.com"},{"type":"mail","label":"","value":"20 Dundas Street West, Suite 1039, Toronto, ON M5G 2C2"},{"type":"phone","label":"","value":"306-271-2896"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@merchantlaw.com"},{"type":"mail","label":"","value":"2401 Saskatchewan Drive, Suite 100, Regina, SK S4P 4H8"}],"classCounselFirms":[{"name":"Sotos LLP","region":"","contacts":[{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-888-451-9227"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@sotos.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"55 University Avenue, Suite 600, Toronto, ON M5J 2H7"}]},{"name":"Goldblatt Partners LLP","region":"","contacts":[{"type":"phone","label":"Toll-free","value":"1-855-214-7557"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@goldblattpartners.com"},{"type":"mail","label":"","value":"20 Dundas Street West, Suite 1039, Toronto, ON M5G 2C2"}]},{"name":"Merchant Law Group LLP","region":"","contacts":[{"type":"phone","label":"","value":"306-271-2896"},{"type":"email","label":"","value":"ilex@merchantlaw.com"},{"type":"mail","label":"","value":"2401 Saskatchewan Drive, Suite 100, Regina, SK S4P 4H8"}]}],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"Portail de réclamations en ligne","value":"https://portal.ilexsettlement.ca"},{"type":"email","label":"","value":"Claims@ILEXSettlement.ca"},{"type":"fax","label":"","value":"416-324-4411"},{"type":"mail","label":"","value":"Claims Administrator c/o Deloitte LLP, PO Box 278 STN ADELAIDE, Toronto ON M5C 2J4"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/6a2ea84d52f6e4df31fce91e-ILEX_LFN_Settlement_Certification_EN.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/46c03c0bffa5a8db09ff4dc4-ILEX_Claim_Form.pdf","title":"Claim Form"},{"url":"/uploads/27cd3877b1b72117e83c71d7-ILEX_LFN_Settlement_Certification_FR.pdf","title":"Avis aux membres du groupe"},{"url":"/uploads/3d3b65b666147073dc767067-ILEX_Claim_Form_FR.pdf","title":"Formulaire de réclamation"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/ea104a3dc700c9d70dcd6932-ILEX_SFN_Settlement_Certification_FR.pdf","longFormNoticeUrl":"/uploads/27cd3877b1b72117e83c71d7-ILEX_LFN_Settlement_Certification_FR.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/46c03c0bffa5a8db09ff4dc4-ILEX_Claim_Form.pdf","claimForms":[{"id":"56c910bc28a4","url":"/uploads/46c03c0bffa5a8db09ff4dc4-ILEX_Claim_Form.pdf","name":"Claim Form","language":"en","subForms":[{"id":"1a32ccaa8814","url":"/uploads/ca2be8e6bbd722f80bee24bd-DEL4949-ILEX-Claimants-Learn-How-to-Begin-Claim-Handout-03b.pdf","name":"Claim Form Guide","language":"en","description":"This guide explains how Survivor Class Members can complete and submit a claim form for Île-à-la-Crosse School Settlement compensation."}],"description":"This Claim Form is for Survivor Class Members submitting a Claim for themselves."},{"id":"be27ce04eb6d","url":"/uploads/3d3b65b666147073dc767067-ILEX_Claim_Form_FR.pdf","name":"Formulaire de réclamation","language":"fr","subForms":[{"id":"592202f6b68e","url":"/uploads/d118980b422bdf879216e0ad-DEL4949-ILEX-Claimants-Learn-How-to-Begin-Claim-Handout-03b.pdf","name":"Guide du formulaire de réclamation | En anglais seulement","language":"fr","description":"Ce guide explique aux survivants les étapes pour remplir et soumettre leur formulaire de réclamation dans le règlement de l'école Île à la Crosse."}],"description":"Le présent formulaire de réclamation s’adresse aux membres du groupe des survivants\nqui soumettent une réclamation en leur propre nom."},{"id":"cba47136e23c","url":"/uploads/a7265066c5f5007202b2a93e-ILEX_Representative_Claim_Form.pdf","name":"Representative Claim Form","language":"en","subForms":[{"id":"24b5d3aa6bb3","url":"/uploads/ab3597d1321cee491a9b1b62-DEL4949-ILEX-EstateRepresentativeClaim-ProcessFlow-EN-03a56.pdf","name":"Estate Representative Claim Form Guide","language":"en","description":"This guide helps family members or estate representatives apply for compensation on behalf of a deceased Survivor."}],"description":"This form is for Personal Representatives, Estate Representatives, or Eligible Heirs claiming on behalf of a Survivor Class Member, not for self filing."},{"id":"4984df49230f","url":"/uploads/fc3691bf051a8b09cdcfffbf-ILEX_Representative_Claim_Form_FR.pdf","name":"Formulaire De Réclamation pour les représentants des membres du groupe des survivants","language":"fr","subForms":[{"id":"f1348c945e01","url":"/uploads/3aa0c9223a0443ca8e7efb19-DEL4949-ILEX-EstateRepresentativeClaim-ProcessFlow-EN-03a56.pdf","name":"Guide du formulaire de réclamation pour représentants successoraux | En anglais seulement","language":"fr","description":"Ce document explique comment un membre de la famille ou le représentant successoral peut réclamer une compensation pour un survivant décédé."}],"description":"Ce formulaire s'adresse aux représentants légaux ou héritiers soumettant une réclamation au nom d'un survivant incapable ou décédé."}],"claimFormsButtonLabel":"claim-forms","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"La date limite pour s'exclure était le 30 août 2026, et elle est passée. Les membres du groupe qui souhaitaient s'exclure devaient envoyer un formulaire d'exclusion rempli à l'administrateur des réclamations par la poste, par télécopieur ou par courriel (info@ILEXSettlement.ca) au plus tard à cette date. Toute personne qui s'est exclue ne peut pas demander d'indemnité dans le cadre de ces règlements.","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"","faqs":[{"answer":"Chaque réclamation approuvée d'un survivant ou d'une survivante donne droit à un paiement d'expérience d'un maximum de 10 000 $ pour quatre années scolaires de fréquentation ou moins, ou d'un maximum de 15 000 $ pour cinq années scolaires ou plus. Les survivants et survivantes qui ont subi des abus physiques ou sexuels graves à l'école peuvent également recevoir une indemnité pour abus d'un maximum de 235 000 $ selon le niveau de préjudice, et les élèves pensionnaires pourraient recevoir un complément au paiement d'expérience s'il reste des fonds du règlement de la Saskatchewan.","question":"Quelle indemnité puis-je recevoir?"},{"answer":"La date limite pour demander un paiement d'expérience est le 1 juin 2027. La date limite pour demander une indemnité pour abus (partie 5 du formulaire de réclamation) est le 1 juin 2028. La partie 5 peut être soumise avec le reste du formulaire de réclamation ou plus tard, pourvu qu'elle arrive au plus tard le 1 juin 2028.","question":"Quelles sont les dates limites pour présenter une demande?"},{"answer":"Vous devez inclure une copie de votre pièce d'identité valide délivrée par un gouvernement et fournir vos dates de fréquentation scolaire accompagnées d'une déclaration solennelle signée. Les dossiers scolaires ou autres documents attestant votre fréquentation, ainsi que les documents à l'appui d'une réclamation pour abus, sont facultatifs mais utiles. Votre récit sera cru à moins qu'il n'existe une preuve contradictoire raisonnable.","question":"Quels documents dois-je fournir?"},{"answer":"Oui. Si le survivant ou la survivante était en vie le 9 décembre 2003, mais est décédé depuis, son représentant successoral (s'il y a un testament) ou son plus proche parent au rang le plus élevé (s'il n'y a pas de testament) peut présenter une demande au moyen du formulaire de réclamation pour les représentants des membres du groupe des survivants. Les petits-enfants des survivants et survivantes ne sont pas admissibles à demander une indemnité pour abus.","question":"Puis-je présenter une demande au nom d'un survivant ou d'une survivante décédé?"},{"answer":"L'administrateur des réclamations effectuera un paiement partiel dès l'approbation de votre demande, et le reste sera versé après que toutes les demandes auront été tranchées. Les paiements peuvent être envoyés par dépôt direct, par virement électronique (paiements d'expérience seulement) ou par chèque.","question":"Quand recevrai-je mon paiement?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"attended-school","text":"Avez-vous fréquenté le pensionnat (école de la mission) de l'Île-à-la-Crosse en tant qu'élève ou à des fins éducatives, que ce soit comme élève pensionnaire ou élève externe?","type":"yes_no","helpText":"Il s'agit du pensionnat qui a été en activité d'environ 1860 à 1975-1976, et non de l'école Rossignol administrée par la commission scolaire de l'Île-à-la-Crosse.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"alive-december-2003","text":"Le Survivant était-il en vie le 9 décembre 2003?","type":"yes_no","helpText":"Si le Survivant est décédé depuis le 9 décembre 2003, le représentant de sa succession ou un héritier admissible peut présenter une demande en son nom.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"not-rossignol-only","text":"Votre réclamation porte-t-elle sur autre chose que la fréquentation de l'école Rossignol qui a ouvert en 1975-1976?","type":"yes_no","helpText":"L'école Rossignol administrée par la commission scolaire de l'Île-à-la-Crosse n'est pas visée par ces règlements.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"did-not-opt-out","text":"Faites-vous toujours partie de cette action collective, c'est-à-dire que vous ne vous êtes pas exclu?","type":"yes_no","helpText":"Si vous n'avez jamais déposé de formulaire d'exclusion, répondez Oui.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Je ne sais pas, alors nous n'avons pas pu déterminer votre admissibilité avec certitude.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe pour ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe pour ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"experience-payments","name":"Paiements d'expérience","description":"Indemnité versée par le Canada à chaque Survivant qui a fréquenté l'école de l'Île-à-la-Crosse, afin de refléter les effets préjudiciables que tous les Survivants ont subis en raison de leur fréquentation. Le montant dépend de la durée de fréquentation de l'école par le Survivant, et même une seule journée d'une année scolaire compte comme une année scolaire. Les élèves pensionnaires pourraient recevoir plus tard un paiement complémentaire s'il reste des fonds du règlement de la Saskatchewan, sans qu'aucune demande supplémentaire ne soit nécessaire.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Identity verification required"],"recoveryRange":"10 000 $ pour une fréquentation de quatre années scolaires ou moins, ou 15 000 $ pour une fréquentation de cinq années scolaires ou plus, sous réserve d'une réduction proportionnelle si les fonds sont insuffisants","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"attended-school-ep","text":"Avez-vous fréquenté l'école de l'Île-à-la-Crosse en tant qu'élève ou à des fins éducatives?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"alive-2003-ep","text":"Étiez-vous en vie le 9 décembre 2003?","type":"yes_no","helpText":"Si le Survivant était en vie à cette date mais est décédé depuis, le représentant de sa succession ou un héritier admissible peut présenter une demande en son nom.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Avoir fréquenté l'école de l'Île-à-la-Crosse en tant qu'élève ou à des fins éducatives avant sa fermeture vers 1975-1976","Avoir été en vie le 9 décembre 2003 (ou la réclamation est présentée par le représentant de la succession du Survivant ou un héritier admissible)","Formulaire de réclamation soumis à l'administrateur des réclamations au plus tard le 1 juin 2027"]},{"id":"abuse-compensation","name":"Indemnité pour abus","description":"Indemnité versée par la Saskatchewan aux Survivants qui ont subi des abus physiques graves ou des abus sexuels pendant qu'ils fréquentaient l'école de l'Île-à-la-Crosse. Les paiements sont effectués selon quatre niveaux en fonction de la gravité des abus et de leurs effets, en plus de tout paiement d'expérience. Les petits-enfants des Survivants ne sont pas admissibles à demander l'indemnité pour abus au nom d'un Survivant décédé.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only","Identity verification required"],"recoveryRange":"50 000 $ au maximum au niveau 1, 100 000 $ au maximum au niveau 2, 185 000 $ au maximum au niveau 3 et 235 000 $ au maximum au niveau 4, selon la gravité des abus et de leurs effets","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"experienced-abuse","text":"Avez-vous subi des abus physiques graves ou des abus sexuels pendant que vous fréquentiez l'école de l'Île-à-la-Crosse?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Répondre aux critères du groupe des Survivants (avoir fréquenté l'école et avoir été en vie le 9 décembre 2003)","Avoir subi des abus physiques graves ou des abus sexuels pendant la fréquentation de l'école de l'Île-à-la-Crosse","Partie 5 du formulaire de réclamation soumise à l'administrateur des réclamations au plus tard le 1 juin 2028","Les petits-enfants de Survivants décédés ne peuvent pas présenter de demande dans cette catégorie"]}],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Si vous avez fréquenté le pensionnat (école de la mission) de l'Île-à-la-Crosse en Saskatchewan et que vous étiez en vie le 9 décembre 2003, vous pourriez pouvoir réclamer une indemnité. Les successions et les héritiers des Survivants décédés peuvent aussi présenter une demande.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"1860-01-01","coverageEndDate":"1976-12-31","deadline":"2027-06-01","optOutDeadline":"2026-08-30","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-09-01","lastUpdated":"2026-09-06","firstPublishedAt":"2026-09-02 01:46:08","claimsOpenedAt":"2026-09-02 01:46:08","lastVerifiedAt":"2026-09-01","languages":["en","fr"]}}