{"settlement":{"id":"first-nations-child-family-services-jordans-principle-2023","slug":"first-nations-child-family-services-jordans-principle-2023","title":"Règlement relatif aux Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan","category":"Discrimination and Human Rights","status":"Claims open","tags":{"industry":["Government services"],"geographic":["Canada-wide"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Identity verification required","Other documentation"],"eligibilityTrigger":["Experienced abuse or harm","Family member of an affected person","Other"]},"classDefinition":"Le groupe comprend les enfants des Premières Nations qui, alors qu'ils étaient mineurs entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022, vivaient dans une réserve ou au Yukon (ou dont le parent ou grand-parent responsable des soins y vivait) et ont été retirés de leur foyer par les autorités de protection de l'enfance ou placés volontairement dans un système de prise en charge financé par Services aux Autochtones Canada; les enfants des Premières Nations, vivant dans une réserve ou hors réserve, dont le besoin d'un service essentiel a été confirmé mais qui ont subi un retard, un refus ou une interruption dans la réception de ce service entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017; les enfants des Premières Nations vivant dans une réserve qui ont été placés hors réserve chez une personne responsable des soins non membre de la famille n'ayant reçu aucun financement de protection de l'enfance pour le placement alors qu'une autorité de protection de l'enfance était impliquée; ainsi que certains parents et grands-parents responsables des soins de ces enfants. Les retraits survenus dans les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas visés.","plainLanguageSummary":"Si vous êtes une personne des Premières Nations qui, enfant, entre 1991 et 2022, a été retirée de son foyer dans une réserve ou au Yukon et placée dans un système de prise en charge, ou dont le besoin d'un service essentiel a été confirmé entre 1991 et 2017 sans que ce service soit reçu à temps, ou si vous êtes un parent ou grand-parent responsable des soins d'un tel enfant, vous pourriez être admissible à un paiement en argent provenant du règlement de 23,34 milliards de dollars.","eligibilityCriteria":[],"recoveryRange":{"min":40000},"filingInstructions":"Vérifiez que votre groupe est ouvert : les réclamations sont actuellement acceptées uniquement pour le groupe des enfants retirés (formulaire A, ou formulaire B pour un enfant décédé) et le groupe des familles des enfants retirés (formulaire C, ou formulaire D pour un parent ou grand-parent décédé); les sept autres groupes ouvriront par phases\nObtenez de l'aide sans frais si vous en avez besoin en appelant l'Administrateur au 1-833-852-0755; vous n'avez pas besoin d'un avocat, et des personnes offrant de l'aide aux réclamations peuvent vous assister sans frais\nRassemblez une photocopie, une numérisation ou une photo de la pièce d'identité gouvernementale du membre du groupe, comme une carte de statut d'Indien ou un permis de conduire (pièce d'identité avec photo de préférence; n'envoyez jamais les originaux)\nRemplissez le formulaire de réclamation avec le nom du membre du groupe, sa date de naissance et vos coordonnées (le numéro d'inscription au registre des Indiens est recommandé mais non requis)\nSi vous présentez une réclamation pour un parent ou grand-parent responsable des soins, remplissez les renseignements sur chaque enfant retiré à la partie 6 du formulaire\nSi vous êtes le représentant personnel d'une personne inapte, joignez la preuve de votre nomination (comme une procuration ou une ordonnance de nomination) ainsi que votre propre pièce d'identité gouvernementale\nSi vous présentez une réclamation pour une personne décédée, joignez la preuve du décès et soit le testament, l'homologation ou la lettre d'administration de SAC, soit la preuve que vous êtes le membre vivant de la famille le plus proche\nSignez la section du formulaire portant sur le consentement en matière de renseignements personnels et la reconnaissance\nSoumettez le formulaire en ligne au www.portal.fnchildclaims.ca (recommandé), par courriel à Claims@Admin.FNChildClaims.ca, par télécopieur au 416-815-2723, ou par la poste à Settlement Administrator, PO Box 2500 STN MAIN, Newmarket, ON L3Y 0H9, au plus tard le 10 mars 2028 (plus tard si vous êtes encore mineur).","caseBackground":"Ces actions collectives portaient sur le traitement des enfants des Premières Nations par le Canada. Des enfants vivant dans une réserve ou au Yukon ont été retirés de leur foyer par des organismes de protection de l'enfance et placés hors de leur foyer entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022. D'autres enfants des Premières Nations se sont vu refuser un accès en temps opportun à des services essentiels dont le besoin avait été confirmé entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017, contrairement à une règle juridique connue sous le nom de principe de Jordan. Le Tribunal canadien des droits de la personne a conclu en 2016 que le sous-financement de ces services par le Canada était discriminatoire.\n\nLa Cour fédérale a approuvé l'entente de règlement le 24 octobre 2023. Le Canada versera 23,34 milliards de dollars en indemnités aux enfants des Premières Nations touchés et à certains membres de leur famille, ce qui constitue le règlement le plus important de l'histoire du Canada. Un fonds de 50 millions de dollars aidera également les enfants et les familles des Premières Nations touchés par la discrimination du Canada, et un fonds supplémentaire de 90 millions de dollars profitera aux membres du groupe du principe de Jordan ayant des besoins élevés afin de soutenir leur dignité personnelle et leur bien-être.","administratorName":"Settlement Administrator - First Nations Child and Family Services and Jordan's Principle Settlement (Deloitte)","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"Soutien aux réclamations et aide avec le formulaire de réclamation","value":"1-833-852-0755"},{"type":"online","label":"","value":"https://www.fnchildclaims.ca"},{"type":"email","label":"","value":"Generalinfo@Contact.FNChildClaims.ca"},{"type":"fax","label":"","value":"416-815-2723"},{"type":"mail","label":"","value":"Settlement Administrator, PO Box 2500 STN MAIN, Newmarket, ON L3Y 0H9"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"Sotos LLP, Kugler Kandestin LLP, Miller Titerle + Co., Nahwegahbow, Corbiere, Fasken Martineau DuMoulin LLP","classCounselContacts":[],"classCounselFirms":[{"name":"Sotos LLP","region":"","contacts":[]},{"name":"Kugler Kandestin LLP","region":"","contacts":[]},{"name":"Miller Titerle + Co.","region":"","contacts":[]},{"name":"Nahwegahbow, Corbiere","region":"","contacts":[]},{"name":"Fasken Martineau DuMoulin LLP","region":"","contacts":[]}],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"Portail de réclamations en ligne (recommandé)","value":"https://www.portal.fnchildclaims.ca"},{"type":"email","label":"","value":"Claims@Admin.FNChildClaims.ca"},{"type":"fax","label":"","value":"416-815-2723"},{"type":"mail","label":"","value":"Settlement Administrator, PO Box 2500 STN MAIN, Newmarket, ON L3Y 0H9"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/c8bfaecec6a93b17a899573a-1A-CF-EN-RCC.pdf","title":"Claim Form"},{"url":"/uploads/e56faed7f5b61f71f73abeff-1A-CF-FR-RCC.pdf","title":"Formulaire de réclamation"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/155773d96fd736eb1a03b3a0-FNCW-Short-Form-Notice-French-Final.pdf","longFormNoticeUrl":"","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/c8bfaecec6a93b17a899573a-1A-CF-EN-RCC.pdf","claimForms":[{"id":"5e2b0bf2504e","url":"/uploads/c8bfaecec6a93b17a899573a-1A-CF-EN-RCC.pdf","name":"Claim Form A: Removed Child Class","language":"en","subForms":[{"id":"951e6901cf8d","url":"/uploads/d0af171bd69f4efed30cb2cf-CompanionGuide1A-CG-EN-RCC.pdf","name":"Claim Form A Guide","language":"en","description":"This companion guide helps a Removed Child or their Personal Representative complete and submit Form A for settlement compensation."}],"description":"Use this Claim Form if you are a Removed Child Class Member submitting a Claim for yourself; or\na Personal Representative of a Removed Child Class Member who is a Person Under Disability."},{"id":"2bcb7af7d690","url":"/uploads/e56faed7f5b61f71f73abeff-1A-CF-FR-RCC.pdf","name":"Formulaire de demande d’indemnisation A: Groupe des enfants retirés de leur foyer","language":"fr","subForms":[{"id":"cfce58769295","url":"/uploads/f896cf5371275b3e5aaff23f-CompanionGuide1A-CG-FR-RCC.pdf","name":"Guide d’accompagnement du formulaire de demande d’indemnisation A","language":"fr","description":"Ce guide explique comment remplir et envoyer le formulaire A pour réclamer une indemnisation à titre d'enfant retiré ou son représentant légal."}],"description":"Utilisez ce formulaire de demande d’indemnisation si vous êtes un membre du groupe des enfants retirés de leur foyer qui soumet une demande d’indemnisation en votre nom propre; ou un représentant légal d’un membre du groupe des enfants retirés de leur foyer qui est une personne frappée d’incapacité."},{"id":"fa6fe354caa5","url":"/uploads/95c90766a93673c2b42c8b61-1B-CF-EN-RCC.pdf","name":"Claim Form B: Representative of a Deceased Removed Child","language":"en","subForms":[{"id":"bd305b1b1dd1","url":"/uploads/ca6e3fb2c8baef08081dd405-CompanionGuide1B-CG-EN-RCC.pdf","name":"Claim Form B Guide","language":"en","description":"This Companion Guide helps a Representative of a deceased First Nations child who was removed from home complete and submit Claim Form B."}],"description":"This form is for a Representative, either an estate executor or an heir, filing a claim on behalf of a deceased Removed Child."},{"id":"9140e35fe204","url":"/uploads/ff7a387a9fe81ec6c810f192-1B-CF-FR-RCC.pdf","name":"Formulaire de demande d’indemnisation B : Représentant d’un enfant retiré de son foyer qui est décédé","language":"fr","subForms":[{"id":"788f6d7b608b","url":"/uploads/d893822b51cabd04b7881234-CompanionGuide1B-CG-FR-RCC.pdf","name":"Guide d’accompagnement du formulaire de demande d’indemnisation B","language":"fr","description":"Ce guide aide le représentant d'un enfant retiré décédé à remplir et soumettre correctement le formulaire B de réclamation."}],"description":"Ce formulaire s'adresse au représentant légal ou à l'héritier d'un enfant retiré décédé entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022."},{"id":"c85c1a2bf3f2","url":"/uploads/eca502c342fcdbb80521c866-2C-CF-EN-RCFC.pdf","name":"Claim Form C: Caregiving Parent or Caregiving Grandparent of a Removed Child","language":"en","subForms":[{"id":"b02a6929099f","url":"/uploads/e41c9c95ca5c2ae9763f2058-CompanionGuide2C-CG-EN-RCFC.pdf","name":"Claim Form C Guide","language":"en","description":"This companion guide helps Caregiving Parents, Caregiving Grandparents, or their Personal Representatives complete and submit Claim Form C for compensation."}],"description":"This form is for a Caregiving Parent or Caregiving Grandparent claiming compensation for a Removed Child."},{"id":"4c36ba7047af","url":"/uploads/5bff85f1bc7662e7031e62b4-2C-CF-FR-RCFC.pdf","name":"Formulaire de demande d’indemnisation C: Parents ou grands-parents responsables d’un enfant retiré de son foyer","language":"fr","subForms":[{"id":"9b5e10df0057","url":"/uploads/5386533424d3f03f56467a66-CompanionGuide2C-CG-FR-RCFC.pdf","name":"Guide d’accompagnement du formulaire de demande d’indemnisation C","language":"fr","description":"Ce guide explique comment remplir et envoyer le Formulaire C pour les parents ou grands-parents responsables d'un enfant retiré."}],"description":"Ce formulaire s'adresse au parent ou grand-parent vivant responsable d'un enfant retiré de son foyer."},{"id":"e245213d860d","url":"/uploads/4fefd6bb18d0a2155aa3531f-2D-CF-EN-RCFC.pdf","name":"Claim Form D: Representative of a Deceased Caregiving Parent or Caregiving Grandparent of a Removed Child","language":"en","subForms":[{"id":"2b568a7b3ada","url":"/uploads/876a9c8d9e39b484b973fec8-CompanionGuide2D-CG-EN-RCFC.pdf","name":"Claim Form D Guide","language":"en","description":"This companion guide helps a representative of a deceased caregiving parent or grandparent complete and submit Claim Form D."}],"description":"This form is for a legally appointed representative or heir filing a claim on behalf of a deceased caregiving parent or grandparent."},{"id":"fc445c67abf6","url":"/uploads/13fcf7e707032530ca03c19a-2D-CF-FR-RCFC.pdf","name":"Formulaire de demande d’indemnisation D : Représentant d’un parent ou d’un grand-parent responsable décédé d’un enfant retiré de son foye","language":"fr","subForms":[{"id":"8dcb5194b2c2","url":"/uploads/98de81d4cd314ac9052d33fb-CompanionGuide2D-CG-FR-RCFC.pdf","name":"Guide d’accompagnement du formulaire de demande d’indemnisation D","language":"fr","description":"Ce guide aide le représentant d'un parent ou grand-parent décédé à remplir le Formulaire D de demande d'indemnisation."}],"description":"Ce formulaire s'adresse au représentant légal ou héritier d'un parent ou grand-parent décédé responsable d'un enfant retiré."}],"claimFormsButtonLabel":"forms","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"La date limite pour s'exclure était le 23 août 2023 et elle est passée. Un membre du groupe qui n'a pas pu s'exclure à temps en raison d'une maladie, de l'itinérance, d'une dépendance ou d'un autre obstacle important peut demander à la Cour fédérale l'autorisation de s'exclure tardivement. Communiquez avec l'Administrateur au 1-833-852-0755 pour obtenir des renseignements.","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"La période pour s'opposer au règlement a pris fin avant l'audience d'approbation. La Cour fédérale a approuvé l'entente de règlement le 24 octobre 2023, et celle-ci lie tous les membres du groupe qui ne se sont pas exclus.","faqs":[{"answer":"Le Canada versera 23,34 milliards de dollars en indemnités aux enfants des Premières Nations touchés et à certains membres de leur famille. La plupart des groupes reçoivent un paiement de base de 40 000 $. Les enfants qui ont été retirés de leur foyer peuvent aussi recevoir un paiement de bonification établi selon leur âge au moment du retrait, la durée de la prise en charge et d'autres facteurs. Certains groupes reçoivent un maximum de 20 000 $ ou de 40 000 $ selon le nombre de réclamations approuvées. Les paiements ne sont pas imposables.","question":"Quel montant d'indemnité vais-je recevoir?"},{"answer":"Les formulaires de réclamation pour le groupe des enfants retirés de leur foyer et le groupe des familles des enfants retirés de leur foyer doivent être soumis au plus tard le 10 mars 2028. Si l'enfant retiré n'a pas encore atteint l'âge de la majorité, le formulaire peut être soumis à compter de deux ans avant qu'il atteigne l'âge de la majorité, et la date limite est la plus tardive des deux dates suivantes : trois ans après qu'il ait atteint l'âge de la majorité ou le 10 mars 2028. Les réclamations ne sont pas encore ouvertes pour les groupes visés par le principe de Jordan, Trout, les services essentiels et les proches; chacun aura sa propre date limite une fois ouvert.","question":"Quelle est la date limite pour présenter une réclamation?"},{"answer":"Vous pouvez remplir et soumettre un formulaire de réclamation en ligne au www.portal.fnchildclaims.ca (recommandé), ou l'envoyer par courriel à Claims@Admin.FNChildClaims.ca, par télécopieur au 416-815-2723, ou par la poste à Settlement Administrator, PO Box 2500 STN MAIN, Newmarket, ON L3Y 0H9. Du soutien pour remplir le formulaire est offert par l'administrateur au 1-833-852-0755, sans frais pour vous.","question":"Comment puis-je présenter une réclamation?"},{"answer":"Vous devez joindre une photocopie, une numérisation ou une photo d'une pièce d'identité gouvernementale du membre du groupe, comme une carte de statut d'Indien ou un permis de conduire; une pièce d'identité avec photo est préférable. N'envoyez pas d'originaux. En signant le formulaire, vous autorisez également les autorités de protection de l'enfance à communiquer des dossiers à l'administrateur afin de vérifier la réclamation, de sorte que vous n'avez pas à rassembler vous-même les dossiers de protection de l'enfance.","question":"Quelles preuves dois-je fournir?"},{"answer":"Des services de soutien aux réclamations sont offerts par l'administrateur au 1-833-852-0755, sans frais. Si vous vivez de la détresse émotionnelle, des conseillers et conseillères adaptés à la culture sont disponibles 24 heures sur 24 par l'entremise de la Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être au 1-855-242-3310 ou en ligne au www.espoirpourlemieuxetre.ca.","question":"Quelle aide est offerte si le processus de réclamation est difficile pour moi?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"first-nations","text":"Êtes-vous (ou la personne pour laquelle vous présentez une réclamation est-elle) une personne des Premières Nations, ou le parent ou grand-parent responsable des soins d'un enfant des Premières Nations?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"removed-or-placed","text":"Entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022, l'enfant a-t-il été retiré de son foyer par les autorités de protection de l'enfance, placé volontairement dans un système de prise en charge, ou placé hors réserve chez une personne responsable des soins non membre de la famille?","type":"yes_no","helpText":"Si l'enfant a plutôt subi un retard ou un refus d'un service essentiel, répondez à la question suivante.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"essential-service","text":"Autrement, le besoin d'un service essentiel pour l'enfant a-t-il été confirmé, mais l'enfant a-t-il subi un retard, un refus ou une interruption dans la réception de ce service entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017?","type":"yes_no","helpText":"Vous êtes admissible soit par la voie du retrait, soit par la voie du service essentiel; vous n'avez pas besoin des deux.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":false},{"id":"reserve-or-yukon","text":"Pour une réclamation liée à un retrait, l'enfant ou un parent ou grand-parent responsable des soins résidait-il habituellement dans une réserve au Canada ou n'importe où au Yukon à ce moment?","type":"yes_no","helpText":"Les retraits survenus dans les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas visés par ce règlement.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":false}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Incertain, de sorte que nous n'avons pas pu déterminer votre admissibilité avec confiance.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas correspondre à la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"removed-child","name":"Groupe des enfants retirés de leur foyer","description":"Pour les enfants des Premières Nations qui, alors qu'ils étaient mineurs entre le 1 avril 1991 et le 31 mars 2022, vivaient dans une réserve ou au Yukon et ont été retirés de leur foyer par les autorités de protection de l'enfance ou placés volontairement, lorsque le placement était financé par Services aux Autochtones Canada.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Identity verification required"],"recoveryRange":"","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"first-nations-person","text":"Êtes-vous (ou la personne pour qui vous présentez une réclamation est-elle) une personne des Premières Nations?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"removed-as-child","text":"Avez-vous été retiré de votre foyer alors que vous étiez enfant par les autorités de protection de l'enfance, ou placé volontairement, entre le 1 avril 1991 et le 31 mars 2022?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"resident-on-reserve","text":"Au moment du retrait, est-ce que vous ou le parent ou grand-parent qui prenait soin de vous résidiez habituellement dans une réserve au Canada ou n'importe où au Yukon?","type":"yes_no","helpText":"Les retraits effectués dans les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas couverts par ce règlement.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"isc-funded","text":"Le placement était-il financé par Services aux Autochtones Canada (SAC)?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Enfant des Premières Nations mineur entre le 1 avril 1991 et le 31 mars 2022","Vivait dans une réserve au Canada ou n'importe où au Yukon, ou un parent ou grand-parent qui en prenait soin résidait habituellement dans une réserve ou au Yukon","Retiré du foyer par les autorités de protection de l'enfance ou placé volontairement","Le placement était financé par Services aux Autochtones Canada (SAC)","Les retraits effectués dans les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas couverts"]},{"id":"family-class","name":"Groupe des familles des enfants retirés de leur foyer","description":"Pour le parent ou grand-parent qui prenait soin d'un enfant des Premières Nations retiré de son foyer entre le 1 avril 1991 et le 31 mars 2022. Cela comprend les parents biologiques et adoptifs ainsi que les beaux-parents, mais ne comprend pas les parents de familles d'accueil.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Identity verification required"],"recoveryRange":"","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"caregiving-parent-grandparent","text":"Êtes-vous le parent ou le grand-parent qui prenait soin d'un enfant retiré de son foyer?","type":"yes_no","helpText":"Les parents biologiques et adoptifs ainsi que les beaux-parents sont inclus; les parents de familles d'accueil ne le sont pas.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"not-foster-parent","text":"Présentez-vous une réclamation en tant que parent de famille d'accueil de l'enfant?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"no","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Parent ou grand-parent qui prenait soin d'un enfant ayant été retiré de son foyer","Comprend les parents biologiques et adoptifs ainsi que les beaux-parents","Ne comprend pas les parents de familles d'accueil"]},{"id":"jordans-principle-essential-service","name":"Groupes du principe de Jordan, des enfants Trout et des services essentiels","description":"Les réclamations ne sont pas encore ouvertes pour ces groupes; les formulaires et les dates limites seront annoncés par l'administrateur. Pour les enfants des Premières Nations, vivant dans une réserve ou hors réserve, dont le besoin d'un service essentiel a été confirmé, mais qui ont subi un retard, un refus ou une interruption dans la réception de ce service essentiel entre le 1 avril 1991 et le 2 novembre 2017.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["To be determined"],"recoveryRange":"","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"first-nations-child-service","text":"Êtes-vous (ou la personne pour qui vous présentez une réclamation est-elle) une personne des Premières Nations qui était un enfant à la période pertinente?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"confirmed-need","text":"Votre besoin d'un service essentiel a-t-il été confirmé?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"delay-denial-gap","text":"Avez-vous subi un retard, un refus ou une interruption dans la réception de ce service essentiel entre le 1 avril 1991 et le 2 novembre 2017?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Enfant des Premières Nations, vivant dans une réserve ou hors réserve","Besoin confirmé d'un service essentiel","A subi un retard, un refus ou une interruption dans la réception de ce service essentiel entre le 1 avril 1991 et le 2 novembre 2017"]},{"id":"kith-child-family","name":"Groupes des enfants placés chez des proches et des familles de ces enfants","description":"Les réclamations ne sont pas encore ouvertes pour ces groupes; les formulaires et les dates limites seront annoncés par l'administrateur. Pour les enfants des Premières Nations placés hors réserve chez une personne autre qu'un membre de la famille qui n'a reçu aucun financement lié au placement pendant qu'une autorité de protection de l'enfance était impliquée, et pour les parents ou grands-parents qui prenaient soin de ces enfants.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["To be determined"],"recoveryRange":"","eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"kith-placed-off-reserve","text":"Étiez-vous (ou la personne pour qui vous présentez une réclamation était-elle) un enfant des Premières Nations placé hors réserve chez une personne autre qu'un membre de la famille?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"kith-no-funding","text":"Est-il exact que la personne qui prenait soin de l'enfant n'a reçu aucun financement lié au placement?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"kith-cwa-involved","text":"Une autorité de protection de l'enfance était-elle impliquée au moment du placement?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}]},"eligibilityCriteria":["Enfant des Premières Nations placé hors réserve chez une personne autre qu'un membre de la famille","La personne qui prenait soin de l'enfant n'a reçu aucun financement lié au placement","Une autorité de protection de l'enfance était impliquée au moment du placement","Les parents ou grands-parents qui prenaient soin des enfants du groupe des enfants placés chez des proches sont inclus dans le groupe des familles de ces enfants"]}],"proceedings":{"body":"Une seule entente de règlement résout deux procédures collectives devant la Cour fédérale : l'action réunie Moushoom et Assemblée des Premières Nations, ainsi que l'action distincte Trout visant les réclamations antérieures liées au principe de Jordan. L'entente satisfait également aux ordonnances d'indemnisation rendues par le Tribunal canadien des droits de la personne dans la plainte qui a d'abord conclu au caractère discriminatoire de la conduite du Canada.","note":"Règlement approuvé par la Cour fédérale le 24 octobre 2023 (Moushoom c. Canada (Procureur général), 2023 FC 1466). Les dossiers T-402-19 et T-141-20 ont été réunis et autorisés le 26 novembre 2021; le dossier T-1120-21 a été autorisé le 11 février 2022.","items":[{"court":"Cour fédérale","caseName":"Moushoom c. Procureur général du Canada","fileNumber":"T-402-19"},{"court":"Cour fédérale","caseName":"Assemblée des Premières Nations c. Procureur général du Canada","fileNumber":"T-141-20"},{"court":"Tribunal canadien des droits de la personne","caseName":"Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et Assemblée des Premières Nations c. Procureur général du Canada","fileNumber":"T1340/7008"}],"heading":"Procédures visées par ce règlement"},"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Si vous êtes une personne des Premières Nations qui, enfant, a été prise en charge, ou qui a subi un refus ou un retard dans la réception d'un service essentiel, entre 1991 et 2022, vous ou vos parents responsables des soins pourriez présenter une réclamation.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"","coverageStartDate":"1991-04-01","coverageEndDate":"2022-03-31","deadline":"2028-03-10","optOutDeadline":"2023-08-23","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-09-07","lastUpdated":"2026-09-07","firstPublishedAt":"2026-09-07 18:55:34","claimsOpenedAt":"2026-09-07 18:55:34","lastVerifiedAt":"2026-09-07","languages":["en","fr"]}}