{"settlement":{"id":"bc-separate-confinement-segregation-2025","slug":"bc-separate-confinement-segregation-2025","title":"Action collective sur l'isolement préventif et la mise en isolement dans les centres correctionnels de la Colombie-Britannique","category":"Government and Public Services","status":"Claims open","tags":{"industry":["Government services"],"geographic":["British Columbia","Canada-wide"],"recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"eligibilityTrigger":["Was incarcerated or detained"]},"classDefinition":"Le groupe comprend les personnes qui, entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025, ont été placées involontairement en isolement préventif ou en isolement dans un centre correctionnel de la Colombie-Britannique pendant au moins 15 jours consécutifs, ou qui ont été placées en isolement préventif ou en isolement alors que B.C. Corrections savait ou aurait dû savoir qu'elles souffraient d'une maladie mentale. Les personnes qui ne se sont pas exclues sont incluses.","plainLanguageSummary":"Si vous avez été détenu en isolement préventif ou en isolement dans un centre correctionnel de la Colombie-Britannique entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025, soit pendant 15 jours consécutifs ou plus, soit alors que vous viviez avec une maladie mentale et que B.C. Corrections savait ou aurait dû savoir que vous aviez un diagnostic de maladie mentale, vous pourriez être admissible à un paiement en argent d'un maximum de 91 000 $. Vous n'avez pas besoin de vivre en Colombie-Britannique pour présenter une réclamation. L'admissibilité repose sur le fait de répondre à la définition du groupe, et non sur votre lieu de résidence actuel.","eligibilityCriteria":[],"recoveryRange":"Un maximum de 91 000 $ par membre du groupe","filingInstructions":"Remplissez le formulaire de réclamation en ligne à https://bcsegregation.proactio.ca, ou demandez une copie papier ou numérique par téléphone, par courriel, par la poste, auprès de votre unité de vie si vous êtes incarcéré dans une prison de la Colombie-Britannique, ou auprès de votre bureau de probation et de libération conditionnelle.\nInscrivez vos renseignements personnels et vos coordonnées et énumérez les centres correctionnels de la Colombie-Britannique où vous avez été incarcéré depuis 2016.\nCochez dans le formulaire de réclamation chaque énoncé qui s'applique à vos placements en isolement préventif ou en isolement ainsi qu'à tout préjudice précis que vous avez subi.\nSignez la section de déclaration et de consentement (y compris le consentement à la communication de vos dossiers correctionnels et de santé si votre réclamation est fondée sur une maladie mentale ou un préjudice précis).\nLe consentement relatif aux dossiers correctionnels s'applique à tous les réclamants, et non seulement aux réclamations liées à une maladie mentale ou à un préjudice.\nTransmettez votre formulaire de réclamation dûment rempli à l'administrateur avant le 11 janvier 2027, en ligne, par courriel à bcsegregation@proactio.ca, ou par la poste à Proactio, Class Action - BC Segregation, 140, Grande Allée Est Bureau 200, Québec, QC G1R 5P7.","caseBackground":"Cette action collective, connue sous le nom de North c. British Columbia, allègue que la Province de la Colombie-Britannique a placé de façon irrégulière des personnes détenues en isolement préventif et en isolement dans des centres correctionnels provinciaux. La poursuite soutient que ce traitement a contrevenu aux obligations de la province, constituait de la négligence systémique et violait les droits des personnes détenues garantis par la Charte canadienne des droits et libertés. La Colombie-Britannique nie ces allégations.\n\nLe 22 octobre 2025, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a approuvé un règlement d'une valeur maximale de 60 millions de dollars. Les membres du groupe admissibles qui présentent un formulaire de réclamation peuvent recevoir des paiements provenant d'un Fonds d'expérience commune et d'un Fonds pour préjudices graves, les indemnités individuelles atteignant un maximum de 91 000 $ selon leur situation. Les membres du groupe doivent présenter un formulaire de réclamation avant le 11 janvier 2027 pour recevoir une somme d'argent.","administratorName":"Proactio","administratorContacts":[{"type":"phone","label":"","value":"1-877-916-1122"},{"type":"online","label":"Site Web","value":"https://proactio.ca/en/class-action/british-columbia-solitary-confinement/?gad_source=1&gad_campaignid=23543513952&gbraid=0AAAABCqTZf4A6eWzxm36YnlF6FCR3rbIw&gclid=Cj0KCQjw4JbTBhCoARIsALWUaBvvHC3WU-o886Efi-o3RLLk_Bf5rOtYx6HSnaV9OG0bpUkIxaWU5sUaAhpcEALw_wcB"},{"type":"email","label":"","value":"bcsegregation@proactio.ca"}],"administratorRole":"claims","agentName":"","agentContacts":[],"agentClaimFormHelp":false,"classCounselName":"","classCounselContacts":[],"classCounselFirms":[],"submissionMethods":[{"type":"online","label":"","value":"https://bcsegregation.proactio.ca"},{"type":"email","label":"","value":"bcsegregation@proactio.ca"},{"type":"mail","label":"","value":"Proactio, Class Action - BC Segregation, 140, Grande Allee Est Bureau 200, Quebec, QC G1R 5P7"}],"sourceDocuments":[{"url":"/uploads/8db8b59d2a3ba567ec7313a4-long-form-notice-EN.pdf","title":"Notice to Class Members"},{"url":"/uploads/04430ac425f6ed5db175563f-claim-form-EN.pdf","title":"Claim Form"}],"shortFormNoticeUrl":"/uploads/6bdaa4257a571993602232cb-short-form-notice-EN.pdf","longFormNoticeUrl":"/uploads/8db8b59d2a3ba567ec7313a4-long-form-notice-EN.pdf","settlementAgreementUrl":"","claimFormDocumentUrl":"/uploads/04430ac425f6ed5db175563f-claim-form-EN.pdf","claimForms":[{"id":"fe6a7e6a6ea3","url":"/uploads/04430ac425f6ed5db175563f-claim-form-EN.pdf","name":"Claim Form","language":"en","description":""}],"claimFormsButtonLabel":"claim-form","claimFormsUnavailable":false,"claimFormsUnavailableReason":"","claimFormGuides":[],"additionalDocuments":[],"optOutFormUrl":"","optOutInstructions":"","objectionFormUrl":"","objectionInstructions":"","faqs":[{"answer":"Vous devez transmettre un formulaire de réclamation dûment rempli à l'administrateur avant le 11 janvier 2027. Si vous l'envoyez par la poste, la date du cachet postal de Postes Canada est considérée comme la date de présentation.","question":"Quelle est la date limite pour présenter une réclamation?"},{"answer":"Les membres du groupe admissibles peuvent recevoir un maximum de 91 000 $ selon leur situation. Cela peut comprendre un paiement d'expérience commune (un maximum de 3 000 $ pour les membres du groupe « isolement prolongé » ou un maximum de 6 000 $ pour les membres du groupe « maladie mentale grave ») ainsi qu'une indemnité pour préjudices graves d'un maximum de 85 000 $, calculée à l'aide du tableau d'indemnisation du règlement.","question":"Quelle somme puis-je recevoir?"},{"answer":"Vous pouvez remplir le formulaire de réclamation en ligne à https://bcsegregation.proactio.ca, ou demander une copie papier ou numérique par téléphone au 1-877-916-1122, par courriel à bcsegregation@proactio.ca, par la poste, auprès de votre unité de vie si vous êtes incarcéré dans une prison de la Colombie-Britannique, ou auprès de votre bureau de probation et de libération conditionnelle. Les avocats du groupe peuvent vous aider à remplir le formulaire.","question":"Comment puis-je présenter une réclamation?"},{"answer":"Si vous ne présentez pas de formulaire de réclamation avant le 11 janvier 2027, vous ne recevrez aucune somme provenant du règlement et vous renoncerez à votre droit de poursuivre la Colombie-Britannique relativement à l'isolement préventif et à l'isolement entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025.","question":"Que se passe-t-il si je ne fais rien?"},{"answer":"Non. Seules les personnes placées en isolement préventif ou en isolement entre le 19 juillet et le 22 octobre 2025 pouvaient s'exclure en présentant un formulaire d'exclusion avant le 24 février 2026.","question":"Puis-je encore m'exclure de la poursuite?"}],"eligibilityChecker":{"questions":[{"id":"placed-in-segregation","text":"Avez-vous été placé en isolement préventif ou en isolement dans un centre correctionnel de la Colombie-Britannique?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"within-class-period","text":"Le placement a-t-il eu lieu entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025?","type":"yes_no","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"prolonged-or-mental-illness","text":"Avez-vous été détenu pendant 15 jours consécutifs ou plus, ou y avez-vous été placé alors que B.C. Corrections savait ou aurait dû savoir que vous souffriez d'une maladie mentale?","type":"yes_no","helpText":"Vous êtes admissible si l'une ou l'autre de ces situations s'applique à vous.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true},{"id":"did-not-opt-out","text":"Êtes-vous demeuré dans la poursuite (sans vous exclure)?","type":"yes_no","helpText":"Si vous n'avez jamais présenté de formulaire d'exclusion, répondez Oui.","qualifyingAnswer":"yes","criticalForEligibility":true}],"uncertainMessage":"Certaines de vos réponses étaient Incertain, alors nous n'avons pas pu déterminer votre admissibilité avec certitude.","qualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous semblez faire partie de la définition du groupe visé par ce règlement.","nonQualifyingMessage":"D'après vos réponses, vous ne semblez pas faire partie de la définition du groupe visé par ce règlement."},"claimCategories":[{"id":"common-experience-payment","name":"Paiement d'expérience commune","description":"Un paiement forfaitaire pour tous les membres du groupe admissibles, établi selon qu'ils sont membres du groupe « isolement prolongé » ou membres du groupe « maladie mentale grave ». Toutes les personnes d'un même groupe reçoivent le même montant.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"Un maximum de 3 000 $ pour les membres du groupe « isolement prolongé »; un maximum de 6 000 $ pour les membres du groupe « maladie mentale grave »","eligibilityChecker":null,"eligibilityCriteria":["Avoir été placé en isolement préventif ou en isolement dans un centre correctionnel de la Colombie-Britannique entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025","Avoir passé 15 jours consécutifs ou plus en isolement préventif ou en isolement (isolement prolongé), ou B.C. Corrections savait ou aurait dû savoir que vous souffriez d'une maladie mentale (maladie mentale grave)"]},{"id":"serious-harms-award","name":"Indemnité pour préjudices graves","description":"Une indemnité additionnelle, qui s'ajoute au paiement d'expérience commune, pour les membres du groupe qui ont subi des placements longs et répétés ou des préjudices précis consignés, comme un nouveau diagnostic de maladie mentale, de l'automutilation, une tentative de suicide ou un transfert vers un établissement de santé mentale.","recoveryType":["Cash payment"],"documentation":["Self-attestation only"],"recoveryRange":"Calculée à l'aide d'un tableau d'indemnisation; pas plus de 85 000 $","eligibilityChecker":null,"eligibilityCriteria":["Être membre du groupe « isolement prolongé » ou membre du groupe « maladie mentale grave »","Avoir subi des placements longs et répétés seul en isolement ou en isolement préventif, ou avoir subi un ou plusieurs préjudices précis et consignés décrits dans le tableau du règlement"]}],"proceedings":null,"relatedSlugs":[],"group":null,"cardSummary":"Pour les personnes qui ont été détenues en isolement préventif ou en isolement dans un centre correctionnel de la Colombie-Britannique entre le 18 avril 2005 et le 22 octobre 2025. Vous pourriez réclamer un paiement en argent.","proofRequired":"","claimTime":"","claimAmount":"$3,000 to $91,000","coverageStartDate":"2005-04-18","coverageEndDate":"2025-10-22","deadline":"2027-01-11","optOutDeadline":"","objectionDeadline":"","approvalHearingDate":"","approvalHearingDates":[],"approvalPending":false,"resolution":"settlement","judgmentAppealed":false,"seriousHarmEnabled":false,"quietPresentation":false,"formHelperEnabled":false,"dateAdded":"2026-07-16","lastUpdated":"2026-09-06","firstPublishedAt":"2026-07-16","claimsOpenedAt":"2026-07-16","lastVerifiedAt":"2026-07-16","languages":["en","fr"]}}